Gobaek

Promesa

Yeongweon halgeora mideosseotjjyo gureumeul bapkko jinagadeut
barameul tago nara-olla haneureul du sone damatjjyo
nae ane sesangi itttago yeongweonhi nan geureolgeorago
hajiman ijen honjajyo yeogi

La gente me dijo que creían que sería para siempre, como si atravesaran las nubes
Volando con el viento, tocando el cielo con las dos manos juntas
Me dijeron que el mundo estaba dentro de mí y que siempre sería así
Pero ahora estoy solo aquí

La gente me dijo que no podía ver mi corazón
Que debía esconder mi corazón para ser feliz
Que eso era lo correcto, que esa era la verdad de la vida
Por eso les dije que el mundo es solitario

Creo en mi corazón, creo en mí
Hacia este mundo
Subiendo por la colina, el viento sopla la canción de la luna
Me reiré mucho, aunque esté solo

Ahora sigo mi corazón, caminando hacia adelante
Cruzando el río de la noche oscura
Escuchando el sonido de mi corazón
Por favor, cuídame a medida que sigo mi camino

Tenía miedo, el tiempo se detuvo
Lloré solo
Las lágrimas caen y se secan
En ese momento, te vi
Tú, que me cuidaste a mi lado

Creo en ti
Volveré a volar, cuídame cuando vuele hacia ti
Esperaste por mí, esperaste por el día en que te encontrara
Volveré a volar, de nuevo

Creo en mi corazón, creo en mí
Hacia este mundo
Aunque me sienta solo, la canción de la luna sigue sonando
Me reiré mucho, aunque esté solo
Aunque esté solo

Por favor, cuídame