Eres Picaflor

Du bist ein Schmetterling

Eres Picaflor

Du bringst Herzen zum TräumenTú andas ilusionando corazones
Was soll das, mit der Liebe zu spielen?¿Qué es eso de andar jugando con el amor?
Was soll das, Blumen zu malen und dann zu verschwinden?¿Qué es eso de pintar flores y luego te vas?
Das geht nicht, so behandelt man keine wahre LiebeEso no, eso no se hace con un amor verdadero
Du hast den verloren, der dich so geliebt hatPerdiste a quien tanto te amaba

Du hast mit einem anderen ausgegangen, während ich bei dir warSalías con otro estando conmigo
Du hast dich als Schmetterling herausgestelltMe resultaste siendo como picaflor
Wie kannst du mir das antun?Como puedes hacerme esto
Ich hätte nie gedacht, dass du so bistNunca pensé eso de ti

Ich habe erfahren, dass duYa me entere que tú
Mit einem und dann mit dem anderen ausgehstSales con uno y otro
Das weiß ichYa lo sé
Deshalb nenne ich dich Schmetterling, weil du spielstPor eso yo te llamo picaflor por jugadora

Ich habe erfahren, dass duYa me entere que tú
Mehrere Liebschaften hastTienes varios amores
Das weiß ichYa lo sé
Deshalb nenne ich dich Schmetterling, weil du spielstPor eso yo te llamo picaflor por jugadora

Du bringst Herzen zum TräumenTú andas ilusionando corazones
Was soll das, mit der Liebe zu spielen?¿Qué es eso de andar jugando con el amor?
Was soll das, Blumen zu malen und dann zu verschwinden?¿Qué es eso de pintar flores y luego te vas?
Das geht nicht, so behandelt man keine wahre LiebeEso no, eso no se hace con un amor verdadero
Du hast den verloren, der dich so geliebt hatPerdiste a quien tanto te amaba

Du hast mit einem anderen ausgegangen, während ich bei dir warSalías con otro estando conmigo
Du hast dich als Schmetterling herausgestelltMe resultaste siendo como picaflor
Wie kannst du mir das antun?Como puedes hacerme esto
Ich hätte nie gedacht, dass du so bistNunca pensé eso de ti

Ich habe erfahren, dass duYa me entere que tú
Mit einem und dann mit dem anderen ausgehstSales con uno y otro
Das weiß ichYa lo sé
Deshalb nenne ich dich Schmetterling, weil du spielstPor eso yo te llamo picaflor por jugadora

Ich habe erfahren, dass duYa me entere que tú
Mehrere Liebschaften hastTienes varios amores
Das weiß ichYa lo sé
Deshalb nenne ich dich Schmetterling, weil du spielstPor eso yo te llamo picaflor por jugadora