How To Love You Today

Comment t'aimer aujourd'hui

How To Love You Today

J'apprends à t'aimer aujourd'huiI'm learning how to love you today
Et je suis un peu con quand il s'agit de ce jeuAnd I'm a little bit stupid when it comes to this game
Parfois, on dirait que les règles changent tout le tempsSometimes it feels like the rules keep on changing
Mais je vais essayer de suivre quand mêmeBut I'll try to keep up just the same

J'apprends à t'aimer aujourd'huiI'm learning how to love you today
Et je ne pense pas que je saurai quoi direAnd I don't think it's likely that I'll know what to say
Peut-être que je vais juste plonger mon regard dans le tien pour changerMaybe I'll just stare in your eyes for a change
Et c'est comme ça que je t'aimerai aujourd'huiAnd that's how I'll love you today

Fille, j'apprends à t'aimer aujourd'huiGirl I'm learning how to love you today
Et cette fois, je vais te couvrir de couvertures et prierAnd this time I'll wrap you in blankets and pray
Et te tenir dans le lit jusqu'à ce qu'il soit tard dans la journéeAnd hold you in bed 'til it's late in the day
Et c'est comme ça que je t'aimerai aujourd'huiAnd that's how I'll love you today

J'apprends à t'aimer aujourd'huiI'm learning how to love you today
Et cette fois, ça veut dire que je vais te barrer le cheminAnd this time it means that I'll get in your way
Tu dis que tu as pris 6 kilos et que tu ne te sens pas bienYou say you've gained 6 pound and don't feel successful
Bébé, je m'en fous de comment la robe te vaBaby I don't give a damn how the dress fits

Mais j'aimerais pouvoir te donner les yeux dans ma têteBut I wish I could give you the eyes in my head
Et te laisser tracer ta propre silhouette avec mes doigtsAnd let you trace your own figure with my fingertips
On est coincés dans ces corps et je sais que ça ne changera pasWe're stuck in these bodies and I know that won't change
Alors je vais juste devoir t'aimer de cette façonSo I'll just have to love you this way
Oh, je vais juste devoir t'aimer de cette façonOh I'll just have to love you this way