Party's Over

Se acabó la fiesta

Party's Over

Se acabó la fiestaParty's over
Acabo de ver cómo mi novia se acostaba en el sofáI just watched my girlfriend get laid on the sofa
¿Te parece extraño?Does that seem weird to you?
El tipo era mayorThe guy was older
Escuché a alguien decir que le quitó la ropa jugando al pókerHeard someone say he got her clothes off playing poker
Cuando yo no estaba en la habitaciónWhen I wasn't in the room
¿Puedo asumir que esto significa el fin para ti y para mí?Can I assume this spells the end for me and you?

Al día siguienteMorning after
Salgo afuera y el jardín es un desastreI go outside and the garden's a disaster
La mesa de la cocina está en la piscinaThe kitchen table's in the pool
El sonido de la risaThe sound of laughter
Eco en mi mente, agujeros en el yesoEchoes on inside my mind, holes in the plaster
Y me siento como un tontoAnd I feel like such a tool
Y tan abusado, no creo haberme sentido tan usadoAnd so abused, don't think I've ever felt this used

Y adiósAnd goodbye
Duele tantoFeels so sore
Mi relación ha terminadoMy relationship's over
Estoy perdido sin una causaI'm lost without a cause
Me pregunto por quéI wonder why
Ella me colgó y me dejó en ridículoShe strung me up and left me hanging out to dry
Diles a los chicos... se acabó la fiestaTell the guys ... the party's over

Es complicadoIt's complicated
Varado en primera base nunca la vi desnudaStranded at first base I never saw her naked
Ahora nunca tendré una oportunidadNow I'llnever get a chance
Estoy molestoI'm aggravated
Cuando pienso en todo el tiempo precioso que he perdidoWhen I think of all the precious time I've wasted
En otro romance muertoOn another dead romance
Los días pasan, se desvanecen y yo tambiénThe days go by, they fade away and so do I

Y adiósAnd goodbye
Duele tantoFeels so sore
Mi relación ha terminadoMy relationship's over
Estoy perdido sin una causaI'm lost without a cause
Me pregunto por quéI wonder why
Ella me colgó y me dejó en ridículoShe strung me up and left me hanging out to dry
Diles a los chicos... se acabó la fiestaTell the guys ... the party's over

Y no puedo superarloAnd I can't get over
Enfrentar el hecho, se acabóFace the fact, it's over
No sé por qué incluso lo intentoI don't know why I even try

Duele tantoIt's so sore
Mi relación ha terminadoMy relationship's over
Estoy perdido sin una causaI'm lost without a cause
Me pregunto por quéI wonder why
Ella me colgó y me dejó en ridículoShe strung me up and left me hanging out to dry
Diles a los chicos... se acabó la fiestaTell the guys ... the party's over

Toma un tiempo darse cuentaIt takes a while to realise
Es curioso cómo muere el sentimientoFunny how the feeling dies
No quiero escuchar tus coartadasDon't wanna hear your alibis
Por algo que no puedes justificarFor something you can't justify
No hay nada aquí para que yo digaThere's nothing here for me to say
No es para que yo salve el díaIt's not for me to save the day
Las luces están encendidas así que veteThe lights are on so go away