To Be Free

Ser Libre

To Be Free

Hoy pasé por aquíToday i came by
Vi tu alma en tu fotoI saw your soul in your picture
Diste vida a algo frío e indiferenteYou brought life to a cold and uncaring thing
Una sonrisa que se extendía a través de mil páginasA smile that reached out through the thousand pages
Todo lo que eras mirándome fijamenteAll that was you staring back at me
En mi pantallaOn my screen

Brindo por todos aquellosHere's to all of those
Que se han perdido a lo largo de los añosWho've lost themselves through the ages
Por cada fantasma silencioso gritando por liberaciónTo every silent ghost screaming for release
Cuando todos esos amores perdidosWhen all of those lost loves have
Finalmente nos han traicionadoFinally betrayed us
Supongo que sabrás exactamente lo que significaI guess you'll know precisely what it means
Lo que significa ser libreWhat it means to be free

Hoy pasóToday went by
Mientras miraba tu fotoAs i was staring at your picture
Nunca nos tomamos el tiempo para decir lo que realmente queremos decirWe never take the time to say just what we mean
Y si de alguna manera lo hacemos, nunca suena de la forma en queAnd if we do somehow it never sounds the way
Lo hace en nuestras mentesIt does in our heads
O se refleja en esta luz parpadeanteOr is reflected in this flickering light
En mi pantallaOn my screen

Brindo por todos aquellosHere's to all of those
Que se han vendido por su salarioWho've sold themselves for their wages
Por el payaso de la multitud gritando por liberaciónTo the clown of the crowd screaming for release
Cuando todos aquellos a quienes hemos amadoWhen all of those we have loved
Finalmente nos han traicionadoHave finally betrayed us
Supongo que sabes exactamente lo que significaI guess you know exactly what it means
Ser libreTo be free

Hoy escuché un rumor sobre tiToday i heard a rumour about you
Dijeron que habías encontrado algo de felicidad al finThey said you'd found some happiness at last
De manera egoísta duele decirIn our selfish ways it hurts to say
Que te hemos perdidoWe've lost you
Pero levantaré esta copaBut i'll raise this toast
Por el fantasma silenciosoTo the silent ghost
Por los vestigios del pasadoTo the remnants of the past