Vicious Cycles

Ciclos viciosos

Vicious Cycles

¿Por qué estás intentando tan duroWhy are you trying so hard
Recuperar aquelloTo get back the one thing
Que no querías desde el principio?You didn't want from the start
Y ¿por qué estás intentando tan duroAnd why are you trying so hard
Volver al lugarTo get back to the one place
Del que has estado huyendo?You've been running from

IdeasIdeas
Y teoríasAnd theories
Las cosas queThe things we
Te atribuimosAscribe to you
La bellezaThe beauty
La pasiónThe passion
La esperanzaThe hope that
Que nunca fue realWas never true
Rezas al final paraYou pray in the end that
Aprender lo queYou learn what
NecesitasYou're needing to
Esta vida es un círculoThis life is a circle
Corre hacia donde te llevaRun where it is leading to

Ella llora de nuevoShe cries again
Él culpa a la llama interiorHe blames the flame within
Es siempre lo mismoIt's all the same
Míralos repetir el juegoWatch them repeat the game

Seguiré intentando tan duroI will keep trying this hard
Traeré de vuelta la cosa muertaI will bring back the dead thing
Que dejé fría en la oscuridadI left cold in the dark
Y seguiré adelante hastaAnd i will keep going until
Enfrentar aquelloI face the one thing
De lo que aún estoy huyendoI'm still running from

No puedes ver el significadoYou can't see the meaning
La razónThe reason
Por la que ardes de esta maneraYou burn this way
Cuestionas tus motivosYou question your reasons
EmocionesEmotions
Rápidas en traicionarteQuick to betray
Un retrocesoA throw back
Un susurroA whisper
Una temporadaA season
De días más oscurosOf darker days
La máscara que sigue sonriendoThe mask that keeps grinning
Cuanto másThe further
Te desvíasYou go astray

Ella llora de nuevoShe cries again
Él culpa a la llama interiorHe blames the flame within
Es siempre lo mismoIt's all the same
Míralos repetir el juegoWatch them repeat the game
Mi querido amigoMy lovely friend
El último corazón en defenderThe last heart to defend
Reitera de nuevoIterates again
Este ciclo vicioso nunca terminaThis vicious cycle never ends

¿Por qué estoy intentando tan duroWhy am i trying so hard
Recuperar aquelloTo get back the one thing
Que no quería desde el principio?I didn't want from the start?
¿Por qué estoy intentando tan duroWhy am i trying so hard
Volver al lugarTo get back to the one place
Del que he estado huyendo?I've been running from?