Si No Te Hubiera Conocido

Als Ik Je Niet Had Ontmoet

Si No Te Hubiera Conocido

Als een mooie zonsopgangComo un bello amanecer
Kwam jouw liefde op een dagTu amor un día llegó
Door jou stopte de regen en de zon kwam weer op, ohPor ti dejó de llover y Sol de nuevo salió, oh
Verlichtend mijn lege nachtenIluminando mis noches vacias

Sinds ik je ontmoetteDesde que te conocí
Is alles in mijn leven veranderdTodo en mi vida cambió
Ik wist het toen ik je zag, dat de pijn eindelijk zou verdwijnenSupe al mirarte que al fin, se alejaría el dolor
Dat we voor altijd samen zouden zijnQue para siempre seríamos dos

Verliefd, altijd hand in hand, voor eeuwigEnamorados, siempre de manos, enternamente
Als ik je niet had ontmoet, weet ik niet wat er van mij geworden wasSi no te hubiera conocido no sé qué hubiera sido de mí
Mijn liefdeMi amor
Zonder jouw verliefde blik weet ik niet of ik zou kunnen levenSin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir

Zonder de klop van jouw hartSin el latido de tu corazón
Is de wereld kouderEl mundo es más frío
Zou niets zinvol zijnNada tendría sentido
Als ik je nooit had ontmoetSi nunca te hubiera conocido

Oh, ja, ohOh, yeah, oh

Mijn hele leven droomde ik van jouw komst, mijn liefdeToda mi vida soñé con tu llegada mi amor
Zo had ik je me voorgesteld, zo mooi als een bloemAsí yo te imaginé, tan bella como una flor
Ik wist dat we altijd samen zouden zijnSupe que siempre seríamos dos

Verliefd, altijd hand in hand, voor eeuwigEnamorados, siempre de manos, eternamente
Als ik je niet had ontmoet, weet ik niet wat er van mij geworden was (van mij)Si no te hubiera conocido no sé qué hubiera sido de mí (de mí)
Zonder jouw verliefde blik weet ik niet of ik zou kunnen levenSin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir

Zonder de klop van jouw hartSin el latido de tu corazón
Is de wereld kouderEl mundo es más frío
Zou niets zinvol zijnNada tendría sentido
Als ik je nooit hadSi nunca te hubiera
OntmoetConocido

Wat er van mij geworden wasQue hubiera sido de mí
Niets heeft zinNada tiene sentido
Als het niet met jou isSi no es contigo

Ik weet nietNo sé
Wat er van mij geworden was (wat er van mij geworden was)Que hubiera sido de mí (que hubiera sido)
Nee, neeNo, no

Zonder jouw verliefde blik weet ik niet (of ik zou kunnen leven)Sin tu mirada enamorada no sé (si yo podría vivir)
Zonder de klop van jouw hart (zonder jou)Sin el latido de tu corazón (sin ti