Buông Đôi Tay Nhau Ra

Lâche Nos Mains

Buông Đôi Tay Nhau Ra

oublie-moi comme çacứ quên anh vậy đi
la brume s'efface, l'amour s'éteint, les nuages tristesnhạt nhoà sương tan ái ân mây trôi buồn
les baisers s'enfoncentnhững môi hôn chìm sâu
où est donc ce sourire innocent ?còn đâu nụ cười thơ ngây đó
oublie-moi comme çacứ xa anh vậy đi
le chemin d'autrefois guide mes pas solitairesđường mòn xưa kia dẫn lối đôi chân lẻ loi
je suis seulanh lẻ loi

la pluie tombe doucement, pluie ne chasse pas le crépuscule qui efface ton ombremưa rơi nhẹ rơi, mưa đừng mang hoàng hôn xua tan bóng em
peu importe la douleur, aimer c'est souffrir, la nuit divise nos rêveschua cay nào hay, thương là đau màn đêm chia hai giấc mơ
les larmes indifférentes, négligentesgiọt nước mắt vô tâm thờ ơ
mille chansons semblent si froidesngàn câu ca sao nghe hững hờ
tu es silencieuseem lặng im
je suis silencieuxanh lặng im
la brume et le vent nous entourent !sương gió bủa vây!

ouaisuh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
lâche nos mains, éloignons-nousbuông đôi tay chia xa
ouaisuh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
lâche nos mains, éloignons-nousbuông đôi tay chia xa
ouaisuh
la jalousie, je la garde dans mon cœurhờn ghen xin cất trong tim này
ouaisuh

les jours paisibles s'envolentngày tháng êm ấm vụt mất
quelqu'un t'a emportée, cachant nos espoirsai đó mang em đi rồi, giấu chôn những hoài mong
devant moi, je souhaite que tu sois en paix, derrière, des morceaux brisésở phía trước mong em bình yên phía sau những vụn vỡ
le vent se détourne, se retourne, regrettant nos attentes !cơn gió quay lưng rồi ngoái thương những chờ mong!

il y a un vent froid, pressé, indifférent, loin d'icicó cơn gió lạnh lùng vội vàng thờ ơ xa chốn đây
quelqu'un hésite à laisser l'amour dériver dans le néantcó ai đó ngập ngừng thả trôi yêu thương vào hư vô

la pluie tombe doucement, pluie ne chasse pas le crépuscule qui efface ton ombremưa rơi nhẹ rơi, mưa đừng mang hoàng hôn xua tan bóng em
peu importe la douleur, aimer c'est souffrir, la nuit divise nos rêveschua cay nào hay, thương là đau màn đêm chia hai giấc mơ
les larmes indifférentes, négligentesgiọt nước mắt vô tâm thờ ơ
mille chansons semblent si froidesngàn câu ca sao nghe hững hờ
tu es silencieuseem lặng im
je suis silencieuxanh lặng im
la brume et le vent nous entourent !sương gió bủa vây!

ouaisuh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
lâche nos mains, éloignons-nousbuông đôi tay chia xa
ouaisuh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
lâche nos mains, éloignons-nousbuông đôi tay chia xa
ouaisuh
la jalousie, je la garde dans mon cœurhờn ghen xin cất trong tim này
ouaisuh

les jours paisibles s'envolentngày tháng êm ấm vụt mất
quelqu'un t'a emportée, cachant nos espoirsai đó mang em đi rồi, giấu chôn những hoài mong
devant moi, je souhaite que tu sois en paix, derrière, des morceaux brisésở phía trước mong em bình yên phía sau những vụn vỡ
le vent se détourne, se retourne, regrettant nos attentes !cơn gió quay lưng rồi ngoái thương những chờ mong!

ouaisuh
peut-êtrecó lẽ
ouaisuh
je vais tout oublieranh sẽ quên đi tất cả
ouaisuh
devant moi, tu m'attendsphía trước đang chờ em
ouaisuh
je te souhaite d'être heureusechúc em hạnh phúc

ouaisuh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
lâche nos mains, éloignons-nousbuông đôi tay chia xa
ouaisuh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
lâche nos mains, éloignons-nousbuông đôi tay chia xa
ouaisuh
la jalousie, je la garde dans mon cœurhờn ghen xin cất trong tim này
ouaisuh
sơn tùng m-tpsơn tùng m-tp
euheh
lâche mes mainsbuông đôi tay ra
euheh
lâche mes mainsbuông đôi tay ra
euheh
lâche mes mainsbuông đôi tay ra
euheh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
euheh
lâche mes mainsbuông đôi tay ra
euheh
lâche mes mainsbuông đôi tay ra
euheh
lâche mes mainsbuông đôi tay ra
euheh
lâche nos mainsbuông đôi tay nhau ra
devant moi, je souhaite que tu sois en paixở phía trước mong em bình yên
en paix !bình yên!