Apne Hi

Propio Ser

Apne Hi

dos cuerpos, una sola almado jism dono ki jaan ek hai
dos estrellas, un solo cielotaare hain do aasmaan ek hai
¿dónde escondemos nuestro ser?khudko khudi mein chhupaaye kahaan
¿dónde escapamos del mundo?duniya se hum door jaayein kahaan

este es el cuento del espírituye afsaana hai rooh ka
¿qué importancia tienen los cuerpos para nosotros?jismon se kya matlab humein
amor perdidojaan-e-jaana

este es el cuento del espírituye afsaana hai rooh ka
¿qué importancia tienen los cuerpos para nosotros?jismon se kya matlab humein
amor perdidojaan-e-jaana

salimos de nuestro propio serapne hi jism se chal nikal jaayein hum
rompemos el espejo y nos transformamostod dein aaina aur badal jaayein hum

salimos de nuestro propio serapne hi jism se chal nikal jaayein hum
rompemos el espejo y nos transformamostod dein aaina aur badal jaayein hum

sentimos pero no se vemehsso ho par dikhaai na de
creamos un vacíokhuko bana le hawa
aunque no estemos juntosna ho ke bhi hum rahe saath mein
podemos separarnos asího jaayein aise judaa

es necesario caminarchalna zaroori toh hai
no es necesario el caminoraahein zaroori nahin
no es necesario abrazarnos para encontrarnosmilne ko baahein zaroori nahin

salimos de nuestro propio serapne hi jism se chal nikal jaayein hum
rompemos el espejo y nos transformamostod dein aaina aur badal jaayein hum

salimos de nuestro propio serapne hi jism se chal nikal jaayein hum
rompemos el espejo y nos transformamostod dein aaina aur badal jaayein hum

este amor no es solo deseoyeh ishq koi hawas toh nahin
que busca el cuerpojisko badan chahiye
en mi pecho, solo necesitaseene mein mere tere naam ki
un leve estremecimientobas ik chubhan chahiye

permanecemos en silencio frente a frentekhamoshi banke dono rahein rubaru
incluso en el silencio, conversamoskarte hain sannate bhi guftagu

salimos de nuestro propio serapne hi jism se chal nikal jaayein hum
rompemos el espejo y nos transformamostod dein aaina aur badal jaayein hum

salimos de nuestro propio serapne hi jism se chal nikal jaayein hum
rompemos el espejo y nos transformamostod dein aaina aur badal jaayein hum