Fase Terminal

Fase Terminal

Fase Terminal

Todo lo que quería era una segunda oportunidad para retroceder en el tiempo y empezar de nuevoTudo o que eu queria era uma segunda chance de voltar no tempo e recomeçar
Pero sé que eso es imposible, inevitablemente me confesaréMas sem que isso é impossível, inevitavelmente vou me confessar
24 horas al día acostado mirando un techo blanco y pensando24 horas por dia deitado olhando um teto branco e a pensar
Dios escribe derecho por líneas torcidas y ahora puedo entenderDeus escreve certo por linhas tortas e agora eu posso entender
Una vida llena de errores mortales y por eso merezco sufrirUma vida cheia de erros mortais e por isso eu mereço sofrer
Sin amigos, sin familia, sin esposa, sin hijos, completamente soloSem amigos, sem família, sem esposa e sem filhos, completamente sem ninguém
Un agujero vacío en el pecho y una mirada perdida hacia el más alláUm buraco vazio dentro do peito e um olhar perdido pro além
Con tubos en la boca y en la nariz, sin ellos ni siquiera puedo respirarCom tubos pela boca e pelo nariz, sem eles não posso nem respirar
Enfermeras con cara de asco limpiándome, sé que nunca más caminaréEnfermeiras com cara de nojo me limpando sei que nunca mais andar
CORO: Estoy en fase terminalREFRÃO: Estou em fase terminal
Abandonado en una cama de hospitalJogado numa cama de hospital
No puedo ni siquiera llorarNão consigo nem chorar
Espero que mi vida termineTorço pra minha vida acabar
Mis músculos están atrofiados y así se quedarán para siempreMeus músculos estão atrofiados e assim pra sempre vão ficar
No veo luz al final del túnel, ni tengo esperanza de encontrarla algún díaNão vejo luz no fim do túnel, nem tenho esperança de um dia achar
He perdido la mitad de la visión, audición, olfato, tacto y gustoPerdi a metade da visão, audição, olfato, tato e o paladar
Nunca he tenido un momento de placer, diversión o tiempo para enamorarmeNunca tive um momento de prazer, diversão ou tempo pra namorar
Después de mi muerte, si me encuentro con Dios, ni siquiera sé qué le diríaDepois da minha morte se eu encontrar Deus, nem sei o que eu iria falar
Quizás lo abrazaría y le preguntaría: Dios, ¿por qué tardaste tanto en venir por mí?Talvez o abraçaria e perguntaria: Deus por que demorou pra me buscar
Nunca tuve la oportunidad de saborear ver el sol junto al marNunca tive chance de sentir o sabor de ver o sol a beira-mar
Mi estado vegetativo es eterno, da pena solo con mirarmeMeu estado vegetativo é eterno dá pena só em me olhar
COROREFRÃO
SOLOSOLO