Deja vu

Deja vu

Deja vu

yeah, ts legendario
yeah, legendary ts
yeah, legendary ts
uh huh, vamos, así es
uh huh, come on, that’s the way
uh huh, come on, that’s the way

¡ah! ¡ah! joven y fresco, ¡vamos!
ah! ah! young and fresh, let’s go!
ah! ah! young and fresh, let’s go!

Esta atracción que parece mentira
거짓말 같은 이끌림
geojitmal gateun ikkeullim
Se siente como la primera vez
처음인 것 같은데
cheoeumin geot gateunde
Todo se detiene, siento
모두 정지된 I 느낌
modu jeongjidoen I neukkim
Que tu presencia es familiar
너의 모습이 익숙해
neoui moseubi iksukhae
Es como si estuviera hechizado
마법에 빠진 것 같은걸
mabeobe ppajin geot gateungeol
Pierdo el control, no puedo contenerlo
Lose control, 제어 할 수가 없어
Lose control, jeeo hal suga eobseo

Todavía soy un poco torpe
아직 내가 조금은 서툴러서
ajik naega jogeumeun seotulleoseo
Trato de acercarme con cuidado
조심스레 다가가려 해
josimseure dagagaryeo hae

Agitado, agitado
흔들 흔들
heundeul heundeul
Late, late, late
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Agitado, agitado
흔들 흔들
heundeul heundeul
Late, late, late
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Entiéndelo, conéctate, entiéndelo, conéctate
Get it, wit it, get it, wit it
Get it, wit it, get it, wit it
Sigo temblando, te miro, ¿qué?
자꾸 떨려, 난 널 바라봐, what?
jakku tteollyeo, nan neol barabwa, what?

Es como un déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Me sumerjo en una sensación misteriosa
신비한 느낌에 빠져 들어
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
Acércate, acércate
다가와 다가와
dagawa dagawa
Ahora, ven hacia mí rápidamente
이제 어서, 어서 내게 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa

Es como un déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
No puedo escapar de esto
절대 벗어 날 수가 없는 걸
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Peligro, peligro
Danger, danger
Danger, danger
Sigo siendo arrastrado, arrastrado
자꾸만 이끌려, 끌려
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo

¿Sientes lo mismo que yo?
Do you feel the way I do
Do you feel the way I do
Esto es una broma del destino, un déjà vu
이건 운명의 장난인 deja vu
igeon unmyeongui jangnanin deja vu
Todo sobre ti me intriga
네 모든 게 다 궁금하고
ne modeun ge da gunggeumhago
Quiero seguir conociéndote
계속 알고 싶고
gyesok algo sipgo
Pienso en ti, eres mi amor
생각이 나, 그댄 my boo
saenggagi na, geudaen my boo
¿De qué estrella vienes?
넌 어느 별에서 왔을까?
neon eoneu byeoreseo wasseulkka?
Un astro en ascenso que brilla cada día
매일 새롭게 떠오르는 rising star
maeil saeropge tteooreuneun rising star
Llámame cuando me necesites
Call me when you need me
Call me when you need me
¿Puedes escuchar mi sincero cuidado?
내 아껴 왔던 진심이 can you hear me?
nae akkyeo watdeon jinsimi can you hear me?

Una sensación nueva
Brand new feel
Brand new feel
Guardo este sentimiento
이 감정을 난 간직해
I gamjeongeul nan ganjikhae
En un espacio donde el tiempo se detiene
시간이 멈춘 공간 속에
sigani meomchun gonggan soge

Agitado, agitado
흔들 흔들
heundeul heundeul
Late, late, late
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Agitado, agitado
흔들 흔들
heundeul heundeul
Late, late, late
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Entiéndelo, conéctate, entiéndelo, conéctate
Get it, wit it, get it, wit it
Get it, wit it, get it, wit it
Sigo temblando, te miro, ¿qué?
자꾸 떨려, 난 널 바라봐, what?
jakku tteollyeo, nan neol barabwa, what?

Es como un déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Me sumerjo en una sensación misteriosa
신비한 느낌에 빠져 들어
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
Acércate, acércate
다가와 다가와
dagawa dagawa
Ahora, ven hacia mí rápidamente
이제 어서, 어서 내게 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa

Es como un déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
No puedo escapar de esto
절대 벗어 날 수가 없는 걸
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Peligro, peligro
Danger, danger
danger, danger
Sigo siendo arrastrado, arrastrado
자꾸만 이끌려, 끌려
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo

¡Esto es una explosión, estalla como un boom!
이건 폭주기 터지듯 방!
igeon pokjugi teojideut bang!
No puedo esconderme
가려질 수 없어
garyeojil su eobseo
Tu encanto en la noche
니 매력에 밤!
ni maeryeoge bam!

¡Detén ese comportamiento inseguro!
자신 없는 그런 행동은 stop!
jasin eomneun geureon haengdongeun stop!
Como un disparo, pop pop
톡 쏘는 듯 pop pop
tok ssoneun deut pop pop
A veces pareces atrevida, chica
가끔은 당돌해 보이는 girl
gakkeumeun dangdolhae boineun girl
Con varios estilos combinados
여러 가지 스타일을 겸비한 걸
yeoreo gaji styleeul gyeombihan geol

Caliente, ¡ardiente! No puedo resistirme
at, 뜨거! 호태서 굴 하지 못해
at, tteugeo! hothaeseo kul haji motae
No puedo con mi sudor, ¿enviarás una señal?
내 스왓은 못해, 싸인 보내 옥?
nae swageun motae, ssain bonae ok?
¡Escupe fuego, aquí vamos!
Spit fire, here we go!
Spit fire, here we go!

Es como un déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Me sumerjo en una sensación misteriosa
신비한 느낌에 빠져 들어
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
Acércate, acércate
다가와 다가와
dagawa dagawa
Ahora, ven hacia mí rápidamente
이제 어서, 어서 내게 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa

Es como un déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
No puedo escapar de esto
절대 벗어 날 수가 없는 걸
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Peligro, peligro
Danger, danger
Danger, danger
Sigo siendo arrastrado, arrastrado
자꾸만 이끌려, 끌려
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo