People’s Little Sister

La Hermanita de la Gente

People’s Little Sister

La nueva generación sonando (¡whooo!)Ts new generation sonamu (whooo!)
Sí, ven a mi mundoYeah come to my world
Algo, algo, especialSomething, something, special
Algo, algo, completamente nuevoSomething, something, brand new
(Ven, ven a mi mundo(Come to, come to my world
Ven, ven a mi corazón, ¡vamos!)Come to, come to my heart, come on!)

Oppa, ¿qué piensas realmente?Oppa, na soljikhi eottae?
Aunque finjas ser duro, quiero saber algoDangdolhae boyeodo algo sipeunde
Quiero ser un poco bonita, más bonita que la belleza naturalNaega jom yeppeuji, mommaeneun deo yeppeuji
Haz latir mi corazón, babyMame kok deureosseumyeon hae baby
Un día sin preocupaciones, 1 año 365 díasWol hwa su mok geum to il, 1nyeon 365il
No lo pensé, ni lo intentéTtan saenggak anhaesseo, yeonaedo anhaesseo
Quiero interesarme en tiGwansim batgo sipeo na
La lluvia cae, la nieve caeBiga ona nuniona
Solo esperé por hoy (¡whooo!)Oneulman gidaryeowasseo (whooo!)

Oh, whoa, ooh whoa, quiero amarOh, whoa, ooh whoa, sarangbatgo sipeo
Como una hermanita del pueblo, babyGungmin yeodongsaengcheoreom nan baby
Oh, whoa, ooh whoa, tu amiga tan fríaOh, whoa, ooh whoa, angkeumhan your girl friend
Quiero estar contigo, hermanita del puebloI wanna be with u, gungmin yeodongsaeng
Perfecta, especial, tu oppa es realmente importante, ¡sí!Wanbyeokhae, teukbyeolhae, oppan wanjeon sojunghae, yes!
Algo, algo, especialSomething, something, special
Algo, algo, completamente nuevoSomething, something, brand new

Refrescante, dulce, más brillante que una sonrisa, ¡sí!Sunsuhae, ttatteutae, misoneun deo haemarkge yes!
Ven, ven a mi mundoCome to, come to my world
Ven, ven a mi corazónCome to, come to my heart
Un limón refrescanteSangkeumhan remon eideu
Un suave milkshakeDaldalhan I milkeusweikeu
El sabor de la tentación, dulceSeollemui masiran sweety
Tú y yo, los dos guardamos un secretoNeowa na, dulmani ganjikhal bimil
Ahora protégemeIje nareul jikyeobwa
Como si fueras Kim Yuna, que está profundamente enamoradaMachi keun sarang batgo inneun gimyeona
Soy joven, soy una chica frescaI’m young, I’m fresh girl
Caeré como por arte de magiaMabeopcheoreom ppajyeodeulge doel geol

Un día sin preocupaciones, 1 año 365 díasWol hwa su mok geum to il, 1nyeon 365il
Siempre quédate conmigo, apóyameHangsang hamkkehaejwo, nareul eungwonhaejwo
No te preocupes por el vientoBarampiuji marajwo
La lluvia cae, la nieve caeBiga ona nuniona
¿Me mirarás solo a mí? (¡whooo!)Namaneul barabwajullae (whooo!)
Oh, whoa, ooh whoa, quiero amarOh, whoa, ooh whoa, sarangbatgo sipeo
Como una hermanita del pueblo, babyGungmin yeodongsaengcheoreom nan baby
Oh, whoa, ooh whoa, tu amiga tan fríaOh, whoa, ooh whoa, angkeumhan your girl friend
Quiero estar contigo, hermanita del puebloI wanna be with u, gungmin yeodongsaeng

Aunque todavía soy joven, mis emociones no lo sonAjik eorijiman nae gamjeongeun eoriji anha
No pienses que solo soy una linda hermanitaGeujeo gwiyeoun dongsaengira saenggak haebeoriji mara
Sigue las estrellas, Castor y PóluxJumuneul georeo, castor pollux
Las palabras que quiero escuchar resuenan, ¿qué?Hagopeun mareun bingbing andollyeo, what?
Soy joven, soy una chica frescaI’m young, I’m fresh girl
Caeré como por arte de magiaMabeopcheoreom ppajyeodeulge doel geol
Caeré como si fuera un hechizoMasulcheoreom ppajyeodeulge doel geol