Talk About U

Falo sobre você

Talk About U

Esta é a história de um amigo meu
이건 내 친구의 친구 얘기인데
igeon nae chinguui chingu yaeginde
Você consegue me ouvir?
한 번 들어봐 줄래
han beon deureobwa jullae
Bem, quem esse meu amigo conheceu secretamente?
글쎄 그 친구가 몰래 누구를
geulsse geu chinguga mollae nugureul
Ele disse que passaram a se gostar
좋아하게 되었대
johahage doeeossdae

Sim, eu penso nele o dia todo
Yeah 온종일 그 애 생각에
Yeah onjongil geu ae saenggage
Você diz que passa o dia louco
멍하게 하루를 보낸데
meonghage harureul bonaendae
Onde quer que você vá, qual quer que você encontre
어딜 가도 누굴 만나도
eodil gado nugul mannado
O mundo inteiro sabe sobre isso. Tanto quanto você pode ver, provavelmente
세상이 다 그 애로 보일 텐데
sesangi da geu aero boil jeongdoraji ama
Eu quero te dizer sobre meu coração
마음을 전하고 싶은데
mameul jeonhago sipeunde
Caso você se afaste de mim
혹시 멀어지게 될까봐
hoksi meoreojige doelkkabwa
Eu não posso dizer nada
아무 말 못하고 있대
amu mal moshago issdae

Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Pare de prestar atenção nele, boba
이제 그만 눈치 좀 채 이 바보야
ije geuman nunchi jom chae i baboya
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Meu coração está escondido nesta história
이 얘기 속에 숨겨진 내 마음을
i yaegi soge sumgyeojin nae maeumeul

Oh na verdade, tudo isso é um segredo
Oh 사실 이건 정말 비밀 얘기인데
Oh sasil igeon jeongmal bimil yaeginde
Eu só vou dizer
네가만 말해 줄게
negeman malhae julge
Aquele amigo me contou a história dele hoje
글쎄 그 친구가 오늘 그에게
geulsse geu chinguga oneul geuege
Um acordo que vou confessar
모두 다 고백할 거래
modu da gobaekhal georae

Sim, como vou falar?
Yeah 어떻게 말을 꺼낼까
Yeah eotteohge mareul kkeonaelkka
Ele disse que estava preocupado a noite toda
밤새도록 고민을 했대
bamsaedorok gomineul haessdae
Ele diz isso como uma piada
농담처럼 말해버리면
nongdamcheoreom malhae beorimyeon
Eu acho que é realmente uma piada estúpida novamente
정말로 장난인 줄 아는 바보라지 아마
jeongmallo jangnanin jul aneun baboraji ama
Eu apenas quero dizer
그냥 말하고 싶은데
geunyang malhago sipeunde
Acho que vai ficar estranho estar sem motivos
괜히 어색해질 것 같아
gwaenhi eosaekhaejil geot gata
Ele virou pra mim e respondeu
돌려서 말하고 있대
dollyeoseo malhago issdae

Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Pare de prestar atenção nele, boba
이제 그만 눈치 좀 채 이 바보야
ije geuman nunchi jom chae i baboya
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Meu coração está escondido nesta história
이 얘기 속에 숨겨진 내 마음을
i yaegi soge sumgyeojin nae maeumeul

Embora eu seja desajeitada
서툴기는 하지만
seotulgineun hajiman
Não vou me apressar
나 서두르진 않을게
na seodureujin anheulge
Para que seu coração e o meu possam se encarar
네 맘과 내 맘이 마주 볼 수 있게
ne mamgwa nae mami maju bol su issge

É sempre precioso
소중한 건 언제나
sojunghan geon eonjena
Você diz que estou ao seu lado
곁에 있다 하지 않아
gyeote issda hajanha
Agora olhe pra mim ao seu lado
이젠 네 옆에 날 바라봐
ijen ne yeope nal barabwa

Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Pare de falar dele, boba
이제 그만 나에게 말해 이 바보야
ije geuman naege malhae i baboya
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Eu falo sobre você, falo sobre você
I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U
Escondido em meu sorriso está seu coração
그 미소 속에 숨겨둔 네 마음을
geu miso soge sumgyeodun ne maeumeul
Eu quero te dizer que eu te amo e é tão.. Tão verdadeiro
I wanna tell you that I love you, It’s so, so true
I wanna tell you that I love you, It’s so, so true