Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.353

Suki da Yo

Sonar Pocket

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suki da Yo

百回くらい忘れようとしたけどもうダメだよHyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo
気づけばいつもお前のことばっかり思い出してたKizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta
今さらだってわかってるけどやっぱり好きだよImasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo
会いたいよ... もう一度また、やりなおしたいAitai yo... Mou ichido mata, yari na oshitai

記念日のメールたくさんのハートマークKinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku
お互い送りあって増えてった鍵のマークOtagai okuriatte fuetetta kagi no maaku
読み返すたびよみがえる記憶にYomikaesu tabi yomigaeru kioku ni
いまでもさよならはできなくてImademo sayonara wa dekinakute

会えない時間も腕枕しながら眠った夜もAenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo
いつまでも一緒」と笑いあったのに"Itsumademo issho" to waraiatta noni
隣にお前はもういなくてTonari ni omae wa mou inakute

百回くらい忘れようとしたけどもうダメだよHyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo
気づけばいつもお前のことばっかり思い出してたKizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta
今さらだってわかってるけどやっぱり好きだよImasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo
会いたいよ... もう一度また、やりなおしたいAitai yo... Mou ichido mata, yari na oshitai

誰といるの? どこにいるの? 何をしてるの"Dare to iruno? Doko ni iruno? Nani wo shiteruno?
会えない日はやっぱり不安になるよ"Aenai hi wa yappari fuan ni naruyo
連絡の一本もくれない時はいつも"Renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo
結局私後回しの存在なの"Kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano?
好きという気持ちよりも我慢できない気持ちの方が胸が痛いよ"Suki to iu kimochi yorimo gaman dekinai kimochi no houga mune ga itai yo
早く来てよ強くぎゅってしてほしいのに"Hayaku kiteyo tsuyoku gyutte shite hoshii noni..."
今さらお前の言葉たち思い出すImasara omae no kotoba tachi omoidasu

二人で見た映画そっと手をつないだFutari de mita eiga sotto te wo tsunaida
何度だってキスした車の中Nando datte kisu shita kuruma no naka
開いた携帯の中にいる二人はHiraita keitai no naka ni iru futari wa
笑って笑って笑って笑っていたWaratte waratte waratte waratte ita
なんであの頃にもっともっと大切にできなかったんだろうNande anokoro ni motto motto taisetsu ni dekinakattan darou
別れた日から今日までずっとほんと後悔してるよWakareta hikara kyou made zutto honto koukai shiteru yo

百回くらい忘れようとしたけどもうダメだよHyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo
気づけばいつもお前のことばっかり思い出してたKizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta
今さらだってわかってるけどやっぱり好きだよImasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo
会いたいよ... もう一度また、やりなおしたいAitai yo... Mou ichido mata, yari na oshitai

お揃いで買ってはめたこのリングもOsoroi de katte hameta kono ringu mo
二人で聴いたラブソングさえもFutari de kiita labu songu sae mo
忘れたい変わらない愛誓い笑いあいWasuretai kawaranai ai chikai waraiai
何気ないお前との日々Nanige nai omae tono hibi
他の誰かに代わりをとHoka no dareka ni kawari wo to
ぬくもりを求めてみたけれどNukumori wo motomete mitakeredo
やっぱりなんかどこか違ってYappari nanka dokoka chigatte
結局いつもお前の姿を探しているKekkyoku itsumo omae no sugata wo sagashite iru

二人で見てた幸せたちは光をなくしたFutari de miteta shiawase tachi wa hikari wo nakushita
気がつけばお前の「幸せ」は「辛い」になってたKigatsukeba omae no "shiawase" wa "tsurai" ni natteta
もし叶うなら笑顔のままの二人に戻ってMoshi kanau nara egao no mamano futari ni modotte
一つも欠けないように守りたいHitotsu mo kakenai youni mamoritai

百回くらい忘れようとしたけどもうダメだよHyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo
気づけばいつもお前のことばっかり思い出してたKizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta
今さらだってわかってるけどやっぱり好きだよImasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo
会いたいよ... もう一度また、やりなおしたいAitai yo... Mou ichido mata, yari na oshitai

Te amo

Casi mil veces intenté olvidarte, pero ya no puedo más...
Me di cuenta de que siempre estaba pensando en ti
Aunque ahora lo entiendo, aún así te amo
Quiero verte... Una vez más, quiero hacerlo bien...

Las fechas especiales, muchos mensajes y corazones marcados
Nos enviábamos mutuamente, la clave de nuestro candado
Cada vez que lo leo, revivo recuerdos
Aún no puedo decir adiós

Incluso en los momentos en que no podemos vernos, abrazando la almohada, noches en las que dormíamos juntos
A pesar de haber reído diciendo 'siempre juntos'
Ya no estás a mi lado...

Casi mil veces intenté olvidarte, pero ya no puedo más...
Me di cuenta de que siempre estaba pensando en ti
Aunque ahora lo entiendo, aún así te amo
Quiero verte... Una vez más, quiero hacerlo bien...

'¿Con quién estás? ¿Dónde estás? ¿Qué estás haciendo?'
'Los días en que no nos vemos, siempre me llenan de ansiedad...'
Cuando no respondes a mis mensajes, al final
¿Soy solo un reemplazo en tu vida?
Más que el sentimiento de amor, el dolor de no poder soportarlo duele más
'Ven pronto, quiero abrazarte fuerte...'
Ahora recuerdo tus palabras

Vimos una película juntos, entrelazamos nuestras manos suavemente
Nos besamos una y otra vez dentro del auto
Los dos en el teléfono abierto
Reíamos, reíamos, reíamos, reíamos
¿Por qué en ese entonces no valorábamos más lo importante?
Desde que nos separamos, siempre he estado arrepintiéndome...

Casi mil veces intenté olvidarte, pero ya no puedo más...
Me di cuenta de que siempre estaba pensando en ti
Aunque ahora lo entiendo, aún así te amo
Quiero verte... Una vez más, quiero hacerlo bien...

Incluso este anillo que compramos juntos
Incluso la canción que escuchamos juntos
Quiero olvidar, un amor inmutable, un juramento de risas
Días sin preocupaciones contigo
Intenté cambiar por alguien más
Busqué calor, pero de alguna manera es diferente
Al final, siempre estoy buscando tu presencia...

La felicidad que compartimos perdió su brillo...
Me di cuenta de que tu 'felicidad' se convirtió en 'dolor'
Si pudiera hacerlo realidad, volvería a los dos que sonreían
Quiero protegerlos sin dejar nada atrás...

Casi mil veces intenté olvidarte, pero ya no puedo más...
Me di cuenta de que siempre estaba pensando en ti
Aunque ahora lo entiendo, aún así te amo
Quiero verte... Una vez más, quiero hacerlo bien...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonar Pocket y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección