A Noite

La Noche

A Noite

Mi habitación está oscuraMeu quarto está escuro
Pero mañana no lo seráMas amanhã não será
Si estoy a tu lado ahoraSe ao seu lado estou agora
No tengo de qué preocuparmeNão tenho com que me preocupar
Solo no me dejes en este momentoSó não me deixe nessa hora
Porque mañana quizás no regreses (¡regreses!)Porque amanhã você pode não voltar (voltar!)

Mirando a los ladosOlhando para os lados
Veo discos tiradosEu vejo discos jogados
La lluvia que cae afueraA chuva que cai lá fora
Muestra que no te irásMostra que você não vai embora
Solo no puedo siquiera pensarSó não posso sequer pensar
Que la noche pueda terminar (¡terminar!)Que a noite pode acabar (acabar!)

La noche es ahoraA noite é agora
Nuestra vida está afueraNossa vida esta lá fora
Si corremos, podemos alcanzarlaSe corrermos poderemos pega-la
Pero la noche es ahoraMas a noite é agora