A Monster Only You Can't See

Un Monstruo Que Solo Tú No Puedes Ver

A Monster Only You Can't See

En lo alto del cielo donde las estrellas atan los hilosFar in the skies where the stars attach the strings
Has visto ángeles caer, cuando un monstruo corta sus alasYou have seen angels fall, when a monster clips their wings
Oscuridad esta noche, alguien susurra en el vacíoDarkness tonight, someone whispers in the void
Las cosas más encantadoras en tu oído, has sido advertido, debes evitarThe loveliest things in your ear, you've been warned, you must avoid

Cuando escuches las campanas, atiende el llamadoWhen you hear the bells, heed the call
Camina sin miedo, amigo míoTread without a fear, my friend
En tu hombro vemosOn your shoulder we behold
Un monstruo que solo tú no puedes verA monster only you can't see

Nunca másAnymore
¿Podemos mantener la lluvia alejada?Can we keep the rain away
Una vez que te estás deslizando, todo el camino abajo, sin barandaOnce you are sliding away, all the way down, without a rail
Intentaste un nuevo camino, alejando a todosYou tried a new way, driving everyone away
Tus ojos no pueden mentirYour eyes cannot lie
Como tu rostro, no hay gloria en la desgraciaLike your face, there is no glory in disgrace

Pero los amigos están cerca, estamos aquíBut friends are near, we are here
Aún llevamos todas esas cosas en las que creíasWe still carry all those things you believed in

Idiota, hemos torcido las reglas, hemos mentidoAsshole, we have bent the rules, we have lied
Amado y sabido que te levantarás de nuevo, los amigos harán todo esto por tiLoved and known you'll rise again, friends will do all this for you

Un niño naceChild is a born
Oh, tan débil en este lugarOh, so feeble in this place
Eres el guía que adoranYou are the guide they adore
Perdido sin esperanza dentro del laberintoHopelessly lost within the maze

Pero los amigos están cerca, estamos aquíBut friends are near, we are here
Aún llevamos todas esas cosas en las que creíasWe still carry all those things you believed in

Idiota, hemos torcido las reglas, hemos mentidoAsshole, we have bent the rules, we have lied
Amado y sabido que te levantarás de nuevo, los amigos harán todo esto por tiLoved and known you'll rise again, friends will do all this for you
Doblaremos las reglas, lucharemosWe will bend the rules, we will fight
Te ayudaremos, ganaremos esta nocheHelp you, we will win tonight
Extiende tus alas y te levantarásSpread your wings and you will rise

Seguro, tu mente pesa como una rocaSure, your mind weights like a boulder
Hay un monstruo en tu hombroThere's a monster on your shoulder
Palabras y frases significando, rostrosWords and phrases meaning, faces
Virtudes, viciosVirtues, vices
Tu suerte se basa en dados equilibradosYour luck's based on balanced dices

Somos tú, tú eres nosotrosWe are you, you are us
Siempre, eres uno de nosotrosAlways, you're one of us
Respeta, idiotaRespect asshole
No sabes cuánto a veces hemos sacrificadoYou don't know just how much we sometimes had sacrificed
Para estar ahí para tiTo be there for you

Tus llaves y cerradurasYour keys and keyholes
Una vez serán encontradasOnce will be found
Sueños y realidad, alineadosDreams and reality, aligned
Has crecido y encontrado cosasYou've grown and found things
Que pensabas que habías dejado atrásYou thought were left behind
Sonríe y verás a este mundo sonreír de vueltaSmile and you will see this world smile back to you

Doblamos las reglas por ti, hemos mentidoWe bent the rules for you, we have lied
Amado y sabido, te levantarás de nuevoLoved and known, you'll rise again
Los amigos harán todo esto por tiFriends will do all this for you
Doblaremos las reglas, lucharemosWe will bend the rules, we will fight
Te ayudaremos, ganaremos esta nocheHelp you, we will win tonight
Extiende tus alas y te levantarásSpread your wings and you will rise
Doblaremos las reglas, lucharemosWe will bend the rules, we will fight
Amado y sabido, te levantarás de nuevoLoved and known, you'll rise again
Los amigos harán todo esto por tiFriends will do all this for you

Doblaremos las reglas, lucharemosWe will bend the rules, we will fight
Te ayudaremos, ganaremos esta nocheHelp you, we will win tonight
Extiende tus alas y te levantarásSpread your wings and you will rise
Doblaremos las reglas, lucharemosWe will bend the rules, we will fight
Te ayudaremos, ganaremos esta nocheHelp you, we will win tonight
Extiende tus alas y te levantarásSpread your wings and you will rise