Traducción generada automáticamente

Wildfire, Part: II - One With The Mountain
Sonata Arctica
Wilde Vuur, Deel: II - Eén Met De Berg
Wildfire, Part: II - One With The Mountain
Dus hier loop ik de weg terug naar huisSo here I walk up the road back home
Deze plek is mij, mijn huid, bloed en bottenThis place is me, my skin, blood and bones
Je moet je herinneren om me te vrezenYou'd have to remember in order to fear me
"Je verleden zal nu je stad in vlammen zetten""Your past will now burn down your town"
Er is een berg, aan de horizonThere is a mountain, in the horizon
Het vuur wordt herbouwd, de vlammen stijgen opRebuilding the fire, the flames are arising
Ik ben de vuursteen en de aansteker die ze nodig hebbenI am the flint and the kindler they need
Dit is waar we vroeger woondenThis is where we used to live
Jij was bang. Jullie waren allemaalYou were scared. You all were
Je hebt me verstoten, allemaal voor één, familieYou cast me out, all for one, family
Je trekt mijn bloed, ze zullen je stad in vlammen zettenYou draw my blood, they will burn down your town
Er is een berg, aan de horizonThere is a mountain, in the horizon
Het vuur wordt herbouwd, de vlammen stijgen opRebuilding the fire, the flames are arising
Sterk is de angst, en de woede die het voortbrengtStrong is the fear, and the anger it breeds
Ik kan alle schuld op me nemen, voor mijn naamI can take all the blame, for the sake of my name
Ons bloed op jouw handen, heet in mijn aderenOur blood on your hands, running hot in my veins
Ze zeggen: "Zorg goed voor jezelf en blijf weg van je familie", wat?They say, "Do yourself well and stay away from your family", what?
Bouw een muur op de heuvel en schrijf een boek uit angstBuild a wall on the hill and write a book out of fear
Richt dan een geweer op je zoon om hem veilig voor ons te houdenThen aim a gun at your son to keep him safe from us
Je bent niet dom, je bent gekYou're not foolish, you're insane
Zij zouden voor mij sterven, twee keerThey would die for me, twice
Bouw een muur op de heuvel, schrijf een boek uit angstBuild a wall on the hill, write a book out of fear
Jullie zijn niet goed bij je hoofd, blind, jullie liefde is dodelijkYou are out of your minds, blind, your love´s the killing kind
Kinderen spelenChildren play
Jullie raadsels en spelletjesYour riddles and games
Zijn pijnlijk, het doet me pijn te weten, ze zullen leren vrezen.Are hurtful, this pains me to know, they will teach them to fear.
Maar als er iets is, leren ze te hatenBut if anything, they teach them to hate
De klokken van mijn lot spelen mijn liedjesThe bells of my fate play my songs
Maar ik wil niet meer dansenBut I don´t want to dance anymore
Maar ik wil niet meer dansenBut I don´t want to dance anymore
Want ik wil niet meer dansen met vuur!Cause I don´t want to dance with fire!
Liefde is de oneindige krachtLove is the infinite power
Je gaat zingen als de berg het je verteltYou're gonna sing when the mountain tells you
Nu, je zult zingen, je zult buigen, terwijl we om je heen dansenNow, you'll sing, you'll bow, as we dance around you
In een droom, geloof je, heb je onze ziel gezienIn a dream, you believe, you have seen our soul
Je hebt ons hart gezienYou have seen our heart
Je hebt door de muur heen gekekenYou have seen through the wall
Je hebt gezien wat we zijnYou have seen what we are
Maar wat heb je geleerd?But what have you learned?
Ik kan alle schuld op me nemen, voor mijn naamI can take all the blame, for the sake of my name
Ons bloed op jouw handen, heet in mijn aderenOur blood on your hands, running hot in my veins
Ze zeggen: "Zorg goed voor jezelf en blijf weg van je familie", wat?They say, "Do yourself well and stay away from your family", what?
Bouw een muur op de heuvel, schrijf een boek uit angstBuild a wall on the hill, write a book out of fear
Richt een geweer op je zoon, houd hem veilig voor onsAim a gun at your son, keep him safe from us
Je bent niet dom, je bent gekYou're not foolish, you're insane
Zij zullen van me houden tot de doodThey will love me till death
Bouw een muur op de heuvel, schrijf een boek uit angstBuild a wall on the hill, write a book out of fear
Richt een geweer op je zonen, laat ze het allemaal lezenAim a gun at your sons, make them all read it
Jullie zijn niet goed bij je hoofd, jullie liefde is dodelijkYou are out of your minds, your love is the killing kind
Schrijf een boek over ons, beruchte familieWrite a book about us, family infamous
Memoriseer elk blad, elk woord, elke zinMemorize every leaf, every word, every phrase
Zie je naam op de laatste paginaSee your name on the last page
Verbrand door vuurConsumed by fire
De klokken van mijn lot spelen een lied, maar ik wil niet meer dansenThe bells of my fate play a song, but I don't want to dance anymore
Maar ik wil niet meer dansenBut I don't want to dance anymore
Want ik wil niet meer dansen met vuur!'Cause I don´t want to dance with fire!
De onschuld geslacht, de prijs die je hebt betaaldThe innocence slain, the price you have paid
Dus vanavond, als je je eigen kinderen haat leertSo tonight, if you teach your own children to hate
Vergeet niet te vertellen over zowel de hemel als de helRemember to tell of both heaven and hell
Open die poorten nooit voor de zwakkenNever open those gates for the weak
Want we zijn op de bergBecause we're up on the mountain
We zijn één met de bergWe are one with the mountain
Want wij zijn de berg, één met de berg'Cause we are the mountain, one with the mountain
Wilde vuurbergWildfire mountain
Wilde vuurWildfire



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonata Arctica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: