Eu Preciso de Você

Te Necesito

Eu Preciso de Você

Te busqué entre las líneas del silencioEu te procurei nas entrelinhas do silêncio
En la curva tranquila del vientoNa curva calma do vento
En cada sombra de nostalgiaEm cada sombra de saudade
Tu nombre aún me llamaTeu nome ainda me chama
Porque me volví la mitadPois me tornei metade

Las horas pasan como hojas en un ríoAs horas passam como folhas num rio
Y yo sigo, sin saber a dónde irE eu sigo, sem saber pra onde ir
El mundo gira en una danza ciegaO mundo gira em uma dança cega
Porque mi tiempo se detuvo en tiPois meu tempo parou em ti

Te necesitoEu preciso de você
Como la noche necesita la promesa del díaComo a noite precisa da promessa do dia
Como la flor confía en la lluvia fríaComo a flor confia na chuva fria
Te necesitoEu preciso de você
No como quien quiere, sino como quien esNão como quem quer, mas como quem é
La mitad de mí que faltaMetade de mim que falta
Te necesitoEu preciso de você

Intenté encontrar refugio en las palabrasTentei encontrar abrigo nas palavras
Pero ninguna me acogió como tu miradaMas nenhuma me acolheu como teu olhar
Y lo que era simple, se volvió laberintoE o que era simples, virou labirinto
Desde que dejé de encontrarteDesde que deixei de te encontrar

El amor no grita, susurraO amor não grita, ele sussurra
En versos que el alma memorizaEm versos que a alma decora
Y aunque estés lejos, tu ausenciaE mesmo longe, o a tua ausência
Es todo lo que me queda ahoraÉ tudo que me resta agora

Te necesitoEu preciso de você
Como la noche necesita la promesa del díaComo a noite precisa da promessa do dia
Como la flor confía en la lluvia fríaComo a flor confia na chuva fria
Te necesitoEu preciso de você
No como quien quiere, sino como quien esNão como quem quer, mas como quem é
La mitad de mí que faltaMetade de mim que falta
Te necesitoEu preciso de você

Te necesitoEu preciso de você
Como la noche necesita la promesa del díaComo a noite precisa da promessa do dia
Como la flor confía en la lluvia fríaComo a flor confia na chuva fria
Te necesitoEu preciso de você
No como quien quiere, sino como quien esNão como quem quer, mas como quem é
La mitad de mí que faltaMetade de mim que falta
Te necesitoEu preciso de você