Se Hoje Eu Me For

Si Hoy Me Voy

Se Hoje Eu Me For

¿Ya sabes quién soy, verdad?Já sabe quem é né?

Si de repente me voySe do nada eu me for
¿Cómo te va a afectar?Como vai lhe dar
Si esta noche mueroSe essa noite eu morrer
¿Algo va a cambiar?Algo vai mudar?
Recuerda con amorMe lembre com amor
Para que yo esté bienPra meu bem ficar
Para nunca olvidarPra nunca esquecer
Que nada va a cambiarQue nada vai mudar

La vida es un cicloA vida é um ciclo
Si tuvo un fin, recuerda el inicioSe teve um fim, lembre do início
Cuando eras feliz, sonrisa continuaQuando era feliz, sorriso contínuo
De las palabras buenas, sin el precipicioDas palavras boas, sem o precipício

Para ver las cosas mejorar algún díaPra ver as coisas melhorarem algum dia
Di lo mejor de mí, hice todo lo que podíaEu dei o meu melhor, eu fiz tudo o que podia
No quiero ver a nadie llorando, solo quiero alegríaNão quero ver ningúem chorando, só quero alegria
Si hoy me voy, escuchen mi melodíaSe hoje eu me for, ouçam minha melodia

Ya lo dije hoyJá disse hoje
¿Cuánto amas a tu familia?O quanto ama sua família?
¿Cuántos de ellos llevan tu apellidoQuantos deles tem teu sobrenome
Pero hace la diferencia, día tras día?Mas faz diferença, dia a pós dia

¿Cuántos de ellosQuantos deles
Aparecerán solo en la despedida?Irão aparecer só na partida
Es la verdadÉ a verdade
Que todos vendríanQue todos viriam

Si esta noche murieras, ¿cómo sería?Se essa noite você morresse, como é que seria?
Si hoy me voy, escuchen mi melodíaSe hoje eu me for, ouçam minha melodia

Ya lo dije hoyJá disse hoje
¿Cuánto amas a tu familia?O quanto ama sua família?
¿Cuántos de ellos llevan tu apellidoQuantos deles tem teu sobrenome
Pero hace la diferencia, día tras día?Mas faz diferença, dia a pós dia

¿Cuántos de ellosQuantos deles
Aparecerán solo en la despedida?Irão aparecer só na partida
Es la verdadÉ a verdade
Que todos vendríanQue todos viriam

Si esta noche murieras, ¿cómo sería?Se essa noite você morresse, como é que seria?

Si hoy me voy, mi voz quedaríaSe hoje eu me for, minha voz ficaria
Finalmente me escucharían todos los díasFinalmente me ouviriam todo dia