Apesar

A Pesar

Apesar

Todo lo que pienso, en mi verso claro expresoTudo que eu penso, no meu verso claro eu expresso
Cada sentimiento en mi sonido declaro y confiesoTodo sentimento no meu som declaro e confesso
Cada escalón de la vida que he pasado y pasaréCada degrau da vida que passei e passarei
Puedo vencer, perder o incluso convertirme en un gran reyPosso vencer, perder ou até me tornar um grande rei

A pesar de las dificultades siempre he luchadoApesar das dificuldades sempre batalhei
Lucho por conquistar lo que siempre he soñadoLuto pra conquistar o que sempre eu sonhei
Cada lágrima es una gota para regar mi almaCada lagrima é um pingo pra regar a minha alma
Cada sonrisa en mi rostro mantiene firme mi caminoCada sorriso no rosto mantém firme a caminhada

Los obstáculos pueden entorpecer, lo séObstaculos podem atrapalhar, que eu sei
Pero si no sigo adelante, ¿quién seré en la vida?Mais se eu não continuar, quem na vida eu serei?
Pensé en rendirme, pero la vida es más que eso, así que me levantéDesistir até que eu pensei, mais a vida é mais que isso então me levantei

Todo es cuestión de momento, el fin del sufrimiento, lo que puedo hacer es darle tiempo al tiempoTudo questão de momento, o fim sofrimento, o que posso fazer é da tempo ao tempo
Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo, aprendí de los errores que debo seguirNunca é tarde de mais pra recomeçar, aprendi com os erros que devo continuar

A pesar del pasadoApesar do passado
No puedo ser culpadoNaõ posso ser culpado
A pesar del retrasoApesar do atraso
Mantendré el enfoqueVou me manter focado

Cuando vayas a dormir, deja el celular de ladoQuando for dormir, deixe o celular de lado
Los verdaderos pensamientos vienen al ver el cielo estrelladoO verdadeiro pensamento vem a ver céu estrelado

A pesar de los cambiosApesar das mudanças
Mantendré la perseveranciaVou ter perseverança
A pesar de la desconfianzaApesar da desconfiança
Mantendré la esperanzaSe mantém esperança

Cada día que pasa es un aprendizajeA cada dia que passa, é um aprendizado
Los verdaderos amigos, un valor que está a tu ladoVerdadeiros amigos, valor a esta ao seu lado

Pienso en el futuro, puede ser claro u oscuroPenso no futuro, pode ser claroo ou obscuro
Cada paso que doy sigo mi rumboCada passo que dou vou seguindo o meu rumo
No resumo, construyo una historia incompletaNão crio resumo, historia incompleta consruindo um

Y aún hay quienes no valoran la vidaE tem ainda quem não de valor a vida
A pesar de las heridas, debe ser levantada, vivida, disfrutada, hasta la última líneaA pesar das feridas deve ser erguida, vivida, curtida, até a ultima linha

Sin porcentajes, sin reglas ni tribunales, déjate llevar sin seguir al malSem percentual, sem regra ou tribunal, deixe levar sem seguir ao mal

A pesar de la tentaciónApesar da tentação
No caigo en ellaNão caiu nessa não
A pesar del dolorApesar da dor
No aborto la misiónNão aborto a missão

A mi madre solo tengo que agradecer, a pesar de los problemas logró vencerA minha mãe só tenho a agradecer, apesar dos problemas conseguiu vencer
Hizo que su hijo creciera, aprendiera a vivir, y ay de quien se interponga, intente involucrarseFez o filho crescer, a aprender a viver, e ai de quem se meter, tentar se envolvertenta se vol

Todo lo que pienso, en mi verso claro expresoTudo que eu penso, no meu verso claro eu expresso
Cada sentimiento en mi sonido declaro y confiesoTodo sentimento no meu som declaro e confesso
Cada escalón de la vida que he pasado y pasaréCada degrau da vida que passei e passarei
Puedo vencer, perder o incluso convertirme en un gran reyPosso vencer, perder ou até me tornar um grande rei

Pienso en el futuro, puede ser claro u oscuroPenso no futuro, pode ser calro ou obscuro
Cada paso que doy sigo mi rumboCada passo que dou vou seguindo o meu rumo
No resumo, construyo una historia incompletaNão crio resumo, historia incompleta consruindo um tudo

A pesar del pasadoApesar do passado
No puedo ser culpadoNaõ posso ser culpado
A pesar del retrasoApesar do atraso
Mantendré el enfoqueVou me manter focado

Mi esencia no la he perdido, espíritu de niño eternamente felizA minha essencia não perdi, espirito de criança eternamente feliz
Hoy un mero aprendiz, no tengo todo lo que quiero pero lo que tengo me hace felizHoje um mero aprendiz, não tenho tudo que quero mais o que tenho me faz feliz
Me hace felizMe faz feliz

Todo lo que pienso, en mi verso claro expresoTudo que eu penso, no meu verso claro eu expresso
Cada sentimiento en mi sonido declaro y confiesoTodo sentimento no meu som declaro e confesso
Cada escalón de la vida que he pasado y pasaréCada degrau da vida que passei e passarei
Puedo vencer, perder o incluso convertirme en un gran reyPosso vencer, perder ou até me tornar um grande rei

A pesar de las dificultades siempre he luchadoApesar das dificuldades sempre batalhei
Lucho por conquistar lo que siempre he soñadoLuto pra conquistar o que sempre eu sonhei
Cada lágrima es una gota para regar mi almaCada lagrima é um pingo pra regar a minha alma
Cada sonrisa en mi rostro mantiene firme mi caminoCada sorriso no rosto mantém firme a caminhada
Miro hacia arriba, con la cabeza en alto y sigo mi jornadaOlho pra cima, de cabeça erguida e sigo minha jornada
Nada ni nadie me afecta con ninguna palabraNada nem ninguém me atinge com qualquer palavra