Quem Errou

Quién se equivocó

Quem Errou

Ella era solo una chicaEla era apenas uma garota
Pero luego se convirtió en mi mundoMas então ela se tornou meu mundo
Juro que nunca antes sentí esta locuraEu juro que nunca senti antes esse absurdo
Y dijiste que querías ser míaE você disse que queria ser minha
Bueno, cariño, yo quería másBem, querida, eu queria mais
¿Me sientes como yo te siento a ti?Você me sente como eu sinto você
Si pudiera, lo daría todo por tiSe eu pudesse, daria tudo por você
Dijiste que querías vivir para siempre conmigoDisse você que queria para sempre comigo viver
Así que yo quería el infinitoEntão bem, eu queria o infinito
Pensé que querías lo mismoAchei que queria o mesmo
O tal vez significados diferentesOu talvez significados diferentes
Quizás yo queríaTalvez eu quisesse
Quizás no estaba viendoTalvez eu não estivesse vendo
Todas las señalesTodos os sinais
Que todos mis amigos vivían diciendoQue todos meus amigos viviam dizendo
Y no quise creerE não quis acreditar
Que yo era lealQue eu era leal
Pero eras tú quien me estaba engañandoMas você é quem estava me traindo
Rompió mi corazónQuebrou meu coração
Pero supongo que es una lecciónMas acho que é uma lição
Nunca debí haberte dado pasoEu nunca deveria ter te abrido o caminho

Tanto me juzgaste pero fuiste tú quien se equivocóTanto me jugou mais foi você quem errou
Todo el tiempo y el amor, lo tiraste fueraTodo tempo e o amor, fora jogou
Y ahora quieres decir que tenías razónE agora quer dizer que estava certa
Perdí mi techo con este descubrimientoPerdi meu teto com essa descoberta
Di mi corazón solo para que lo quemarasDei meu coração apenas para você queimar
Ahora en otro no puedo confiar másAgora em outra não posso mais confiar

Todo el tiempo mi intuición estaba en lo ciertoTodo tempo minha intuição estava certa
Toda mentira se descubre algún díaToda mentira um dia é descoberta

Te emborrachaste anocheFicou bêbada na noite passada
Cada día vives hasta altas horas de la madrugadaTodo dia vive altas madrugadas
Y pensando que fui yo quien perdióE achando queque quem perdeu fui eu
Despierta, tú ganaste el tuyoSe liga você ganhou o seu

Prometí no enamorarmeEu prometi a mim mesmo não me apaixonar
No sirve de nada, no voy a cambiarNão adianta eu não vou mudar
Fui hecho para equivocarmeFui feito pra errar
No servirá de nadaNão vai adiantar
Otra apareceráOutra vai aparecer
Y no cuesta intentarloE não custa tentar

Puedes decir que un día fui tuyoPode dizer que um dia fui seu
Y que te arrepentisteE que se arrependeu

Pensé que querías lo mismoAchei que queria o mesmo
O tal vez significados diferentesOu talvez significados diferentes
Quizás yo queríaTalvez eu quisesse
Quizás no estaba viendoTalvez eu não estivesse vendo
Todas las señalesTodos os sinais
Que todos mis amigos vivían diciendoQue todos meus amigos viviam dizendo
Y no quise creerE não quis acreditar
Que yo era lealQue eu era leal
Pero eras tú quien me estaba engañandoMas você é quem estava me traindo
Rompió mi corazónQuebrou meu coração
Pero supongo que es una lecciónMas acho que é uma lição
Nunca debí haberte dado pasoEu nunca deveria ter te abrido o caminho

Tanto me juzgaste pero fuiste tú quien se equivocóTanto me jugou mais foi você quem errou
Todo el tiempo y el amor, lo tiraste fueraTodo tempo e o amor, fora jogou
Y ahora quieres decir que tenías razónE agora quer dizer que estava certa
Perdí mi techo con este descubrimientoPerdi meu teto com essa descoberta
Di mi corazón solo para que lo quemarasDei meu coração apenas para você queimar
Ahora en otro no puedo confiar másAgora em outra não posso mais confiar

Todo el tiempo mi intuición estaba en lo ciertoTodo tempo minha intuição estava certa
Toda mentira se descubre algún díaToda mentira um dia é descoberta

Sin ti, mi ansiedad y depresión solo aumentanSem você, minha ansiedade e depressão só aumentam
La vida pasa en cámara lentaA vida passa em camera lenta
La línea recta me hizo pensar que estaba bienA linha reta me fez pensar que eu estava bem
Me sentí como un criminal sin matar a nadieEu me senti um criminoso sem matar alguém
Estoy perdiendo algoEstou perdendo alguma coisa
Y me siento en conflictoE eu me sinto em conflito
Te amo pero te odioEu te amo mas te odeio
Podría haberlo previstoEu poderia ter previsto
Podría haber resistidoPoderia ter resistido

Tanto me juzgaste pero fuiste tú quien se equivocóTanto me jugou mais foi você quem errou
Todo el tiempo y el amor, lo tiraste fueraTodo tempo e o amor, fora jogou
Y ahora quieres decir que tenías razónE agora quer dizer que estava certa
Perdí mi techo con este descubrimientoPerdi meu teto com essa descoberta
Di mi corazón solo para que lo quemarasDei meu coração apenas para você queimar
Ahora en otro no puedo confiar másAgora em outra não posso mais confiar

Todo el tiempo mi intuición estaba en lo ciertoTodo tempo minha intuição estava certa
Toda mentira se descubre algún díaToda mentira um dia é descoberta