Visão

Visión

Visão

En todo momento, tú no estás exento, la falsedad está hasta en el aireA todo momento, cê não ta isento, a falsidade ta até no relento
Todo lo que haces, o dejas atrás, cualquier paradigma para mí da igualTudo que cê faz, ou deixa pra trás, qualquer paradigma pra mim tanto faz
¿Qué tienes que decirme? Mi vida no te concierneOlha pra mim o que tem a dizer? A minha vida não cabe a você
Si quieres intentar algo, hazlo con méritoSe quer tentar algo faz por merecer

He pasado por tantas batallas en mi vida, mi visión no está distorsionadaTantas batalhas passei na minha vida, mina visão não ta distorcida
Vivo en el presente, en mi conciencia, lo pasado lo guardo en mi menteEu vivo o presente, no meu consciente, o que já passou guardo na minha mente
El pasado ya se fue sin despedidas, el presente es una carreraO passado já foi sem despedida, o presente é uma corrida
Y el futuro es la consecuencia por vivirE o futuro é consequência a ser vivida

Abre los ojos, reacciona, cada palabra para ti es una lecciónPega visão, tem reação, cada palavra pra ti é uma lição
Aprende que el error es el mejor maestro, para cada acción hay una reacciónAprenda que erro é o maior professor, pra toda ação a uma reação

La letra se puede leer, pero la visión debe sentirseA letra até pode ser lida, mais a visão tem de ser sentida
Hay sentimientos que van más allá de las palabras escritasTem sentimento que vai muito além da própria escrita

Si te equivocas en la vida, no eres más grande ni mejor que nadieVacilo na vida se tem, você não é maior nem melhor que ninguém
Así que deja el orgullo a un lado, sin excusas ni perosEntão deixa de orgulho vem, sem desanexo ou porém

Los humillados serán exaltados, que le vaya bien a quien está a mi ladoOs humilhados serão exaltados, que se dê bem quem ta ao meu lado
Deja de retrasarte para no quedarte rezagadoDeixe de atrasa pra não ficar defasado

Lo que valoro es mi visión, no me dejo caer en la tentaciónTudo que eu preso é minha visão, não me deixo cair em tentação
Abre los ojosPega a visão

Lo que busco está más allá, no soy prisionero del sistemaTudo que eu vou é além, do sistema não sou refém
La ideología es más que eso, mantente firme en tu compromisoIdeologia é mais que isso, se liga bem no teu compromisso

Dios te dio libre albedrío, eso fue solo un indicioDeus te deu livre arbitro, isso foi apenas indicio
Me sentí mal al borde del precipicioJá senti-me mal na beira do precipício

Pensé en salir adelantePensei em dar a volta por cima
Comencé por mi rima, el resto lo aprendo viviendo con disciplinaIniciei pela minha rima o restante aprendo e vivendo com a disciplina
Me di cuenta de que el mundo da vueltas, y las pérdidas quizás sean rocasPercebi que o mundo das voltas, e as perdas talvez fossem rochas

Así que sigue la propuesta, tal vez una visión te abra las puertasEntão segue a proposta, talvez uma visão te abra as portas

Abre los ojos, reacciona, cada palabra para ti es una lecciónPega visão, tem reação, cada palavra pra ti é uma lição
Aprende que el error es el mejor maestro, para cada acción hay una reacciónAprenda que erro é o maior professor, pra toda ação a uma reação

Los humillados serán exaltados, que le vaya bien a quien está a mi ladoOs humilhados serão exaltados, que se dê bem quem ta ao meu lado
Deja de retrasarte para no quedarte rezagadoDeixe de atrasa pra não ficar defasado

Lo que valoro es mi visión, no me dejo caer en tentaciónTudo que eu preso é minha visão, não me deixo cair em tentasão
Abre los ojosPega a visão

En lo máximo o en lo mínimo no me he agotado, si es necesario lucho una vez másNo maximo ou no minimo não me esgotei, se for preciso luto mais uma vez
He superado la debilidad, la tristeza, lo completo con una cervezaJá superei a fraqueza, tristeza, completo tudo com uma cerveja

¿En qué fuiste bueno? Aún no sé cuál es mi donEai no que cê foi bom, ainda não sei qual é o meu dom
Pero la visión está en la meta, escucha este sonidoMais a visão ta na meta esculta esse som

He pasado por tantas batallas en mi vida, mi visión no está distorsionadaAntas batalhas passei na minha vida, mina visão não ta distorcida
Vivo en el presente, en mi conciencia, lo pasado lo guardo en mi menteEu vivo o presente, no meu consciente, o que já passou guardo na minha mente
El pasado ya se fue sin despedidas, el presente es una carreraO passado já foi sem despedida, o presente é uma corrida
Y el futuro es la consecuencia por vivirE o futuro é consequência a ser vivida

Lo que valoro es mi visión, no me dejo caer en tentaciónTudo que eu preso é minha visão, não me deixo cair em tentação
Abre los ojosPega a visão