Du Darfst

Así es como quiero ser

Du Darfst

En una época donde los padres son responsables de los niñosIn einer zeit, wo eltern für die kinder haften
Y donde en cada césped está prohibido pisar,Und wo auf jedem rasen das betreten verboten ist,
En una época donde vivimos en ciudades grisesIn einer zeit, wo wir in grauen städten leben
Y solo decide quien obtiene la mayor cuota,Und nur entscheidet, wer die höchste quote kriegt,
En una época en la que ya no se folla sin condón,In einer zeit, in der man nicht mehr ohne gummi fickt,
No es el pueblo sino el capital quien hace la política.Macht nicht das volk sondern das kapital die politik.

Pero yo quiero seguir siendo como soy,Doch ich will so bleiben wie ich bin!
¡Quiero seguir siendo como soy!Ich will so bleiben wie ich bin!
¡Quiero seguir siendo como soy!Ich will so bleiben wie ich bin!
¡Quiero seguir siendo como soy!Ich will so bleiben wie ich bin!

Donde todo está regulado por ley,Wo alles gesetzlich geregelt ist,
Porque siempre creen saberlo todo mejor,Weil ihr immer alles besser wisst,
Donde todo sigue estrictamente un horario,Wo alles strikt nach fahrplan läuft,
Porque el pueblo ahoga su cerebro en alcohol,Weil das volk das hirn im alk ersäuft,
Donde el dinero cuenta más que el amor,Wo geld statt nur die liebe zählt,
Cuando se elige 0 ciento 90,Wenn man 0 einhundert 90 wählt,
Y el parlamento llega al puntoUnd der bundestag es soweit bringt,
De saltar de un avión sin paracaídas,Dass man ohne schirm aus nem flugzeug springt,
En una época en la que solo se consumeIn einer zeit, in der man nur noch konsumiert,
Lo que la hermosa mujer en la pantalla presenta tan maravillosamente,Was die schöne frau im flimmerkasten so herrlich präsentiert,

Ahí es donde quiero seguir siendo como soy,Da will ich bleiben wie ich bin!
¡Quiero seguir siendo como soy!Ich will so bleiben wie ich bin!
¡Quiero seguir siendo como soy!Ich will so bleiben wie ich bin!
¡Quiero seguir siendo como soy!Ich will so bleiben wie ich bin!

Prefiero estar tumbado en el céspedIch lieg viel lieber auf der wiese
O en la piscina en una tumbona.Oder am pool auf einer liege.
La diversión y la alegría son la consigna.Freude und spaß ist die devise.
Ustedes convierten la buena onda en mal ambiente,Ihr macht aus guter laune miese,
Me pone de los nervios.Ich krieg ne krise.
Con todo el amor,Bei aller liebe,
Para mí, su forma de vida no tiene sentido.Für mich macht eure art zu leben keinen sinn.