One Night Only

Nur eine Nacht

One Night Only

Ich flieg' übers WochenendeI'm flyin' out for the weekend
Ich ruf' dich an, wenn ich landeI'll be callin' you when I land
Denn wir haben keine Zeit zu verlieren (ooh, ooh)'Cause we ain't got no time to waste (ooh, ooh)
Und es ist mir egal, was dein Freund sagtAnd I don't give a damn 'bout your boyfriend
Er kann dich haben, wenn ich geheHe can have you when I go
Nächste Woche könnte es Japan seinNext week, it might be Japan

Ich weiß, du hast an mich gedacht (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Denkst an mich, denkst an mich (ich weiß, du denkst immer noch an mich)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I know you still think about me)
Denkst an mich, denkst an mich, denkst an michThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Ich weiß, du hast an mich gedacht (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Denkst an mich, denkst an michThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Denkst an mich, denkst an mich, denkst an mich (ich bin in der Stadt)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I'm in town)

Ich bin für eine Nacht hier (eine Nacht), nur für eine Nacht (nur eine Nacht)I'm in town for one night (one night), for one night only (one night only)
Ich bin vorbeigekommen (ich bin vorbeigekommen), um es für eine Nacht zu klären (nur eine Nacht)I came around (I came around) to put it down for one night only (just one night)
Habe ein Zimmer für uns zwei (ich habe ein Zimmer) für eine NachtGot a room for me and you (I got a room) for one night only
Wir drehen uns zum letzten Mal, das ist nur eine NachtWe roll around for the last time, this is one night only

Ich flieg' übers WochenendeI'm flyin' out for the weekend
Ich ruf' dich an, wenn ich da binI'll be callin' you when I'm 'round
Ich will dich von Angesicht zu Angesicht sehen (ooh, ooh)I wanna see you face to face (ooh, ooh)
Und es ist mir egal, was dein Freund sagtAnd I don't give a damn about your boyfriend
Er kann dich haben, nachdem ich gegangen binHe can have you after I go
Ich werde alles tun, was ich kann (ooh)I'ma do all I can (ooh)

Ich weiß, du hast an mich gedacht (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Denkst an mich, denkst an mich (ich weiß, du denkst immer noch an mich)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I know you still think about me)
Denkst an mich, denkst an mich, denkst an michThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Ich weiß, du hast an mich gedacht (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Denkst an mich, denkst an michThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Denkst an mich, denkst an mich, denkst an mich (ich bin in der Stadt)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I'm in town)

Ich bin für eine Nacht hier (eine Nacht), nur für eine Nacht (nur eine Nacht)I'm in town for one night (one night), for one night only (one night only)
Ich bin vorbeigekommen (ich bin vorbeigekommen), um es für eine Nacht zu klären (nur eine Nacht)I came around (I came around) to put it down for one night only (just one night)
Ich habe ein Zimmer für uns zwei (ich habe ein Zimmer) für eine NachtI got a room for me and you, (I got a room) for one night only
Wir drehen uns zum letzten Mal, das ist nur eine NachtWe roll around for the last time, this is one night only