One Night Only

Slechts Één Nacht

One Night Only

Ik vlieg weg voor het weekendI'm flyin' out for the weekend
Ik bel je als ik landI'll be callin' you when I land
Want we hebben geen tijd te verliezen (ooh, ooh)'Cause we ain't got no time to waste (ooh, ooh)
En het kan me niets schelen wat je vriendje zegtAnd I don't give a damn 'bout your boyfriend
Hij kan je hebben als ik weg benHe can have you when I go
Volgende week ben ik misschien in JapanNext week, it might be Japan

Ik weet dat je aan me denkt (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Aan me denkt, aan me denkt (ik weet dat je nog aan me denkt)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I know you still think about me)
Aan me denkt, aan me denkt, aan me denktThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Ik weet dat je aan me denkt (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Aan me denkt, aan me denktThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Aan me denkt, aan me denkt, aan me denkt (ik ben in de stad)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I'm in town)

Ik ben in de stad voor één nacht (één nacht), slechts één nacht (slechts één nacht)I'm in town for one night (one night), for one night only (one night only)
Ik ben langsgekomen (ik ben langsgekomen) om het voor één nacht te doen (slechts één nacht)I came around (I came around) to put it down for one night only (just one night)
Ik heb een kamer voor jou en mij (ik heb een kamer) voor één nachtGot a room for me and you (I got a room) for one night only
We draaien nog één keer rond, dit is slechts één nachtWe roll around for the last time, this is one night only

Ik vlieg weg voor het weekendI'm flyin' out for the weekend
Ik bel je als ik in de buurt benI'll be callin' you when I'm 'round
Ik wil je van dichtbij zien (ooh, ooh)I wanna see you face to face (ooh, ooh)
En het kan me niets schelen wat je vriendje zegtAnd I don't give a damn about your boyfriend
Hij kan je hebben als ik weg benHe can have you after I go
Ik ga alles doen wat ik kan (ooh)I'ma do all I can (ooh)

Ik weet dat je aan me denkt (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Aan me denkt, aan me denkt (ik weet dat je nog aan me denkt)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I know you still think about me)
Aan me denkt, aan me denkt, aan me denktThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Ik weet dat je aan me denkt (ooh)I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
Aan me denkt, aan me denktThinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
Aan me denkt, aan me denkt, aan me denkt (ik ben in de stad)Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I'm in town)

Ik ben in de stad voor één nacht (één nacht), slechts één nacht (slechts één nacht)I'm in town for one night (one night), for one night only (one night only)
Ik ben langsgekomen (ik ben langsgekomen) om het voor één nacht te doen (slechts één nacht)I came around (I came around) to put it down for one night only (just one night)
Ik heb een kamer voor jou en mij, (ik heb een kamer) voor één nachtI got a room for me and you, (I got a room) for one night only
We draaien nog één keer rond, dit is slechts één nachtWe roll around for the last time, this is one night only