Digestión

Digestion

[Leo][Leo]
PuajEugh

[Marianne][Marianne]
¿Escucho música?Do I hear music?

[Leo][Leo]
Debí haber comido algoMust've eaten something'

[Claudia][Claudia]
Me pregunto qué estarán haciendo los chicosI wonder what the kids are up to

[Paul][Paul]
¿Los estás llamando?You calling them?

[Claudia][Claudia]
No, solo navegandoNo, just surfing

[Fritz][Fritz]
¡Hey, hey, tú!Hey, hey, you
¿Qué está pasando allá afuera?What's going on out there?

[Inferno][Inferno]
Paciencia, ApocalipsisPatience, Apocalypse
Todo se revelaráAll will be revealed

[Marianne][Marianne]
¿Mi cabello es un horror?Is my hair a horror?

[Leo][Leo]
PuajEugh

[Raffael][Raffael]
Para nada, es hermosoNot at all, it's beautiful

[Marianne][Marinne]
Oh, paraOh, stop

[Colonel][Colonel]
Lo que estás tocando, eso es hermosoWhat you're playing, that is beautiful

[Bishop][Bishop]
¿De verdad?Really?

[Fritz][Fritz]
¡Cristo!Christ!

[Raffael][Raffael]
Te necesito ahora, más que nuncaI have to have you now, more than ever

[Leo][Leo]
PuajEugh

[Inferno][Inferno]
¿Un digestivo, señor?A digestive, sir?

[Leo][Leo]
No, graciasNo, thanks

[Fritz][Fritz]
¡Aquí, amigo!Over here, pal!

[Paul][Paul]
Debo decir que no pensé que las zanahorias tuvieran mucho ritmoI have to say, I didn't think the carrots had much lilt

[Claudia][Claudia]
Oh, siempre dices esoOh, you always say that

[Marianne][Marianne]
¿No es maravilloso hacer algo diferente por una vez?Isn't it wonderful to be doing something different for a change?

[Raffael][Raffael]
Te necesito ahora, más que nuncaI have to have you now, more than ever

[Leo][Leo]
PuajEugh

[Inferno][Inferno]
¿Un digestivo, señor?A digestive, sir?

[Leo][Leo]
No, graciasNo, thanks

[Fritz][Fritz]
¡Aquí, amigo!Over here, pal!

[Paul][Paul]
Debo decir que no pensé que las zanahorias tuvieran mucho ritmoI have to say, I didn't think the carrots had much lilt

[Claudia][Claudia]
Oh, siempre dices esoOh, you always say that

[Marianne][Marianne]
¿No es maravilloso hacer algo diferente por una vez?Isn't it wonderful to be doing something different for a change?

[Paul][Paul]
Sabes, he comido una zanahoria cada, puajYou know, I've eaten a carrot every, ugh
Día durante cuarenta-Day for forty-
Puaj, añosEugh, years
Jesús, ¿qué es esto?Jesus, what is this?

[Paul][Paul]
No tengo más que elogios para el Beef BordelaiseI have nothing but praise for the Beef Bordelaise
Pero arruinó el glaseado de los guisantesBut she fucked up the glaze on the peas

[Marianne][Marianne]
Oh, por favorOh, please
Guisantes, guisantes, guisantes, ¿a quién le importa?Peas, peas, peas, who cares?
¡Aquí estamos en el Edén!Here we are in Eden!

[Claudia][Claudia]
¡Y un poco más!And then some!

[Raffael][Raffael]
Oh, me encanta esta expresión: Y un poco másOh, I love this expression: And then some
¿Te divertiste? Y un poco másDid you have fun? And then some
¿Estuvo bueno? Oh, y un poco másWas it good? Oh, and then some
La gente me dice que menos es más, yo digo que noPeople tell me less is more I say no
Más es másMore is more
¡Y un poco más!And then some!

[Leo][Leo]
¡Y un poco más!And then some!