On The Steps Of The Palace

Op De Treden Van Het Paleis

On The Steps Of The Palace

Hij is een heel slimme prinsHe's a very smart prince
Hij is een prins die zich voorbereidtHe's a prince who prepares
Wetende dat ik deze keer van hem zou wegrennenKnowing this time I'd run from him
Smeerde hij teer op de tredenHe spread pitch on the stairs
Ik was totaal verrastI was caught unawares
En ik dacht,And I thought,
Nou, hij geeft om meWell he cares
Dit is meer dan alleen maar kwade opzetThis is more than just malice
Beter stoppen en nadenkenBetter stop and take stock
Terwijl je hier vaststaatWhile you're standing here stuck
Op de treden van het paleisOn the steps of the palace

Je denkt, wat wil je?You think what do you want
Je denkt, maak een beslissingYou think make a decision
Waarom niet blijven en gevangen worden,Why not stay and be caught,
Je denkt, nou, dat is veelYou think, well, that's a lot
Wat zou zijn reactie zijn?What would be his response
Maar wat als hij wist wie je was?But then what if he knew who you were
Als je weet dat je niet bentWhen you know that you're not
Wat hij denkt dat hij wilWhat he thinks that he wants

En wat als je dat wel bentAnd then what if you are
Wat een prins zou voorstellenWhat a prince would envision
Maar hoe kun je weten wie je bentAlthough how can you know who you are
Totdat je weet wat je wiltTil you know what you want
Wat je niet weet, dus welke kies je dan?Which you don't so then which do you pick
Waar je veilig bent, uit het zicht, en jezelfWhere you're safe, out of sight, and yourself
Maar waar alles verkeerd isBut where everything's wrong
Of waar alles goed is en je weetOr where everything's right and you know
Dat je er nooit bij zult horenThat you'll never belong

En welke je ook kiest,And whichever you pick,
Doe het snelDo it quick
Want je begint vast te plakkenCause you're starting to stick
Aan de treden van het paleisTo the steps of the palace

Het is je eerste grote beslissingIt's your first big decision
De keuze is niet makkelijk te makenThe choice isn't easy to make
Aankomen op een bal is spannend en zoTo arrive at a ball is exciting and all
Maar als je daar bent, is het engOnce you're there though, it's scary
En het is leuk om te bedriegenAnd it's fun to decieve
Als je weet dat je kunt vertrekkenWhen you know you can leave
Maar je moet voorzichtig zijnBut you have to be wary

Er staat veel op het spelThere's a lot that's at stake
Maar je hebt lang genoeg gewachtBut you've stalled long enough
Want je staat nog steeds vastCause you're still standing stuck
In de rommel op de tredenIn the stuff on the steps

Beter ga je snel naar huisBetter run along home
En vermijd de botsingAnd avoid the collision
Ook al geven ze niet om jeEven though they don't care
Zul je daar beter af zijnYou'll be better off there
Waar er niets te kiezen isWhere there's nothing to choose
Dus er is niets te verliezenSo there's nothing to lose
Dus trek je schoenen uitSo you pry up your shoes

Dan, uit het nietsThen from out of the blue
En zonder enige gidsAnd without any guide
Weet je wat je beslissing isYou know what your decision is
Wat is om niet te beslissenWhich is not to decide
Je laat hem gewoon een aanwijzing achterYou'll just leave him a clue
Bijvoorbeeld... Een schoenFor example... A shoe
En kijk dan wat hij doetAnd then see what he'll do
Nu is hij en niet jij dieNow it's he and not you who
Vastzit met een schoenIs stuck with a shoe
In de soepIn a stew
In de kleiIn the goo
En je hebt ook iets geleerdAnd you've learned something too
Iets wat je nooit wistSomething you never knew
Op de treden van het paleisOn the steps of the palace