Dear My Star

Querida Mi Estrella

Dear My Star

La forma en que te vi
내가 본 그대의 모습은
naega bon geudaeui moseubeun
En el cielo nocturno brillando como una estrella
밤하늘 저기서도 빛나는 별인데
bamhaneul jeogieseodo biccnaneun byeorinde
Cada noche, en mi habitación
매일 밤 나의 방 내 작은
maeil bam naui bang nae jageun
Me detengo en la ventana y desapareces
창가에 멈을러있다 사라지네요
changgae meomulleoissda sarajineyo

Cada momento parece detenerse
모든 순간이 멈춘 것 같아요
modeun sungani meomchun geot gatayo
Todo se parece a ti
모든 것이 그댈 닮아 가요
modeun geosi geudael talma gayo

A medida que me acerco, te alejas
다가 갈수록 멀어지네요
daga galsurok meoreojineyo
Si pudiera verte aunque sea por un instante
단 한순간이라도 그대의 곁에서
dan hansunganirado geudaeui gyeoteseo
Te esperaría
볼 수 있다면 기다릴게요
bol su issdamyeon gidohalgeyo
Mi estrella, tú sigues brillando
나의 별 그대는 빛나고 있어요
naui byeol geudaeneun biccnago isseoyo

Esta noche, ¿dónde estarás?
오늘 밤 그대는 어디서
oneul bam geudaeneun eodiseo
No sé si te veré, aquí espero
보일지 몰라 여기서 기다립니다
boilji molla yeogiseo gidaripnida

Que ilumines mi mundo
나의 세상에 빛이 되어주길
naui sesange bicci doeeojugil
Que cada momento sea eterno
모든 순간들이 영원하길
modeun sungandeuri yeongwonhagil

A medida que me acerco, te alejas
다가 갈수록 멀어지네요
daga galsurok meoreojineyo
Si pudiera verte aunque sea por un instante
단 한순간이라도 그대의 곁에서
dan hansunganirado geudaeui gyeoteseo
Te diría que te amo
말해 줄게요 사랑한다고
malhae julgeyo saranghandago
Mi estrella, tú sigues brillando
나의 별 그대는 빛나네요
naui byeol geudaeneun biccnaneyo

Voy corriendo solo
나 혼자 달려 가요
na honja dallyeo gayo
Para acercarme un poco más
조금 더 가까이 다가갈 수 있게
jogeum deo gakkai dagagal su issge
Te alejas
멀어지네요
meoreojineyo

Cierro los ojos por un momento y sueño
나 잠시 눈을 감아 꿈을 꿉니다
na jamsi nuneul gama kkumeul kkwo bopnida
Si te encuentro y te amo
그대를 만나 사랑한다면
geudaereul manna saranghandamyeon
Mi estrella, mi amor, podremos ir juntos
나의 별 내 사랑 함께 갈 수 있죠
naui byeol nae sarang hamkke gal su issjyo