My Secret, My Everything (feat. Vincent Blue)

Mein Geheimnis, Mein Alles (feat. Vincent Blue)

My Secret, My Everything (feat. Vincent Blue)

Ich habe lange darüber nachgedacht
한참 여리 나고
hancham yeori nago
und der Schweiß lief mir herunter.
시긴땀이 났어
sigeunttami nasseo
Ohne Grund
이유도 없는데
iyudo eomneunde
wurde mir oft die Luft knapp.
숨이 가빠지곤 했어
sumi gappajigon haesseo

Trotz des Schmerzes
아파하면서도
apahamyeonseodo
suchte mein Herz nur nach dir,
가슴은 너만 찾았고
gaseumeun neoman chajatgo
so wurdest du
그렇게 넌 나의
geureoke neon naui
mein Geheimnis.
비밀이 되었어
bimiri doeeosseo

Es darf nicht entdeckt werden,
들켜선 안되는
deulkyeoseon andoeneun
wie ich dich zeichne,
널 그리는 일이
neol geurineun iri
es wurde zu meinem Alltag,
내 하루가 되버렸어
nae haruga dwaebeoryeosseo
auch wenn ich den Kopf schüttle.
고갤 저어봐도
gogael jeoeobwado

Mein Herz zieht nur zu dir,
맘은 너만 끌어고고
mameun neoman kkeudeogigo
und jetzt, wo du an meiner Seite bist,
지금도 내 옆에 있는
jigeumdo nae yeope inneun
vermiss ich dich so sehr.
네가 난 참 그리운데
nega nan cham geuriunde
Ich liebe dich, wir tauschen Blicke aus.
사랑해 눈 인사말 나누고
saranghae nun insamal nanugo

(Du wirst es niemals wissen)
(너는 절대 모를)
(neoneun jeoldae moreul)
Ich habe ein hübsches Lächeln vorbereitet,
준비한 예쁜 미솔 뛰우고
junbihan yeppeun misol ttuiugo
(als langes Geheimnis)
(오랜 비밀)
(oraen bimil)
wir treffen uns immer wieder, als wüssten wir es nicht.
자꾸만 모른 척 마주치고
jakkuman moreun cheok majuchigo
(den ganzen Tag um dich herum)
(종일 널 기웃하다)
(jongil neol giuthada)
Hinter der Trennung winke ich,
헤어짐 뒤에서 손 흔들고
heeojim dwieseo son heundeulgo
(hinter der Trennung winke ich)
(뒤에서 손 흔들고)
(dwieseo son heundeulgo)
und das Geheimnis um dich wächst immer weiter.
또 너라는 비밀은 늘어가고
tto neoraneun bimireun neureogago
(und das Geheimnis um dich wächst immer weiter)
(또 너라는 비밀은 늘어가고)
(tto neoraneun bimireun neureogago)

Es hat lange gedauert,
한참이 걸렸어
hanchami geollyeosseo
bis ich dich erkannt habe,
널 깨닫기까지
neol kkaedatgikkaji
ich konnte die Nacht nicht ertragen,
설 수 없는 밤을
sel su eomneun bameul
ich habe mich selbst in Eile gebracht.
내가 날 다급쳐왔지
naega nal dageuchyeowatji

Ein unbeholfener Geständnis (mein unbeholfenes Geständnis)
어설픈 고백이 (내 서툰 고백이)
eoseolpeun gobaegi (nae seotun gobaegi)
hatte Angst, alles zu ruinieren,
모든 걸 일켜 할까 봐
modeun geol ilke halkka bwa
(hatte Angst, dich zu ruinieren)
(널 일켜 할까 봐)
(neol ilke halkka bwa)
jetzt bei dir
지금도 난 네 곁에서
jigeumdo nan ne gyeoteseo
beiße ich nur auf meine Lippen.
입술만 깨물고 있어
ipsulman kkaemulgo isseo
Ich liebe dich, wir tauschen Blicke aus.
사랑해 눈 인사말 나누고
saranghae nun insamal nanugo
(Du wirst es niemals wissen)
(너는 절대 모를)
(neoneun jeoldae moreul)
Ich habe ein hübsches Lächeln vorbereitet,
준비한 예쁜 미솔 뛰우고
junbihan yeppeun misol ttuiugo
(als langes Geheimnis)
(오랜 비밀)
(oraen bimil)
wir treffen uns immer wieder, als wüssten wir es nicht.
자꾸만 모른 척 마주치고
jakkuman moreun cheok majuchigo
(den ganzen Tag um dich herum)
(종일 널 기웃하다)
(jongil neol giuthada)
Hinter der Trennung winke ich,
헤어짐 뒤에서 손 흔들고
heeojim dwieseo son heundeulgo
(hinter der Trennung winke ich)
(뒤에서 손 흔들고)
(dwieseo son heundeulgo)
und das Geheimnis um dich wächst immer weiter.
또 너라는 비밀은 커져가고
tto neoraneun bimireun keojyeoga
(und das Geheimnis um dich wächst immer weiter)
(또 너라는 비밀은 커져가고)
(tto neoraneun bimireun keojyeoga)
Alle meine Schritte der Vergangenheit
지나온 내 모든 발자국은
jinaon nae modeun baljaugeun
(immer sind meine Träume)
(언제나 내 꿈들은)
(eonjena nae kkumdeureun)
waren von Anfang an auf dich gerichtet.
첨부터 널 향해서있었다고
cheombuteo neol hyanghaeisseotdago
(auf dich gerichtet)
(널 향해서있었다고)
(neol hyanghaeisseotdago)

Wieder zögere ich und schlucke die Worte,
또 목 끝에 주저하다 삼킨 말
tto mok kkeute jujeohada samkin mal
so wurdest du
그렇게 넌 나의
geureoke neon naui
mein Geheimnis
비밀이 되었고
bimiri doeeotgo
und mein Alles.
전부가 되었어
jeonbuga doeeosseo