Want To Be Your Everyday

Will Dein Alltag Sein

Want To Be Your Everyday

Jeden Tag hielt ich deine Hand so fest
손등을 꼭 잡아왔던 모든 날
sondeungeul kkojibeo chamawatdeon modeun nal
Dein müdes Gesicht, das nach Ruhe schreit, schmerzt mich
주저앉고 싶던 그대 지친 모습 아파
jujeoango sipdeon geudae jichin moseup apa

Egal, was passiert ist
무슨 일이 있었더라도
museun iri isseotdeorado
Lehn dich an mich und entspann dich
내게 기대어 쉬어
naege gidaeeo swieo
Kann mein Herz dich erreichen?
내 마음 닿을까
nae maeum dachilkka
Du musst nicht schlafen
잠지 않아도 돼
chamji anado dwae

Ich will jeden Tag sein
매일이고 싶어
maeirigo sipeo
Der Mensch, der ich bin
나라는 사람이
naraneun sarami
In jedem Moment bei dir sein
그대의 모든 순간에
geudaeui modeun sungane
Ich werde da sein
I will be there
I will be there

Ich will alles für dich sein
전부이고 싶어
jeonbuigo sipeo
Auch wenn es manchmal zu schwer wird
가끔 힘에 겨워도
gakkeum hime gyeowodo
Der Mensch, der deine Hand festhält,
그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이
geudae son kkok jaba jul geu sarami
Sollstest du mich nicht vergessen
날안 걸 그대 꼭 알아주길
naran geol geudae kkok arajugil

Mit dir gehen wir zusammen
너와 같이 걷고
neowa gachi geotgo
Die Tränen, die wir vergossen haben
너와 흘린 눈물들
neowa heullin nunmuldeul
Weg von hier, weiter als jetzt
지금보다 멀리
jigeumboda meolli
Bis zum unsichtbaren Ende
보이지 않는 끝까지
boiji anneun kkeutkkaji

Ich werde die kleinen Sterne am Nachthimmel
밤 하늘에 작은 별들을
bam haneure jageun byeoldeureul
Alle zählen, ganz genau
전부 세어 볼거야
jeonbu seeo bolgeoya
Wenn ich das tue, wird alles vorbeigehen
그렇다 보면 다 지나갈거야
geureoda bomyeon da jinagalgeoya

Ich will jeden Tag sein
매일이고 싶어
maeirigo sipeo
Der Mensch, der ich bin
나라는 사람이
naraneun sarami
In jedem Moment bei dir sein
그대의 모든 순간에
geudaeui modeun sungane
Ich werde da sein
I will be there
I will be there

Ich will alles für dich sein
전부이고 싶어
jeonbuigo sipeo
Auch wenn es manchmal zu schwer wird
가끔 힘에 겨워도
gakkeum hime gyeowodo
Der Mensch, der deine Hand festhält,
그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이
geudae son kkok jaba jul geu sarami
Sollstest du mich nicht vergessen
날안 걸 그대 꼭 알아주길
naran geol geudae kkok arajugil

Allein wenn ich dich anblicke, schlägt mein Herz höher
널 바라만 봐도 가슴 뛰어
neol baraman bwado gaseum ttwieo
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich traf
처음 널 만난 날 그때부터
cheoeum neol mannan nal geuttaebuteo
Bis weit in die Zukunft, bis jetzt
먼훗날 지금까지
meonhut nal jigeumkkaji

Egal, was passiert
무슨 일 있어도
museun il isseodo
Ich werde auf deiner Seite sein
그대 편이 돼 줄게
geudae pyeoni dwae julge
Selbst wenn die lange Dunkelheit kommt,
긴 어둠이 찾아와도
gin eodumi chajawado
Werde ich zu dir finden
날 찾도록
nal chatdorok

Egal, was andere sagen
그 누가 뭐라 해도
geu nuga mwora haedo
Dieses Herz, das kurz davor ist zu brechen
터질 듯한 이 마음
teojil deuthan i maeum
Auch wenn sich alle abwenden, stehe ich an deiner Seite
모두가 등을 돌려도 너의 곁에
moduga deungeul dollyeodo neoui gyeote
Ich werde keinen Schritt von dir weichen
한 걸음도 떨어지지 않아
han georeumdo tteoreojiji ana