Surviving

Survivre

Surviving

Tu fermes les yeuxYou close your eyes
Mais il y a un million de chosesBut there's a million things
Qui t'empêchent de dormirThat keep you up at night
Jusqu'au matinUntil the morning

Tu vois la lumièreYou see the light
Pourquoi est-ce qu'elle te brûleWhy does it blind you
Alors qu'elle aurait dû remplirWhen instead it should have filled
Ton monde de couleurs ?Your world with color?

Ne regarde pas en basDon't look down
Je comprends que cette vie peut te faire sentirI understand this life can make you feel
Comme si tu sombraisLike you are falling under
On ne va pas coulerWe won't drown
Il y a toujours le temps de chanter une chansonThere's always time to sing a song
Et de marcher ensemble sur ce cheminAnd walk along this road together

Tu te trompesYou got it wrong
On vit la vieWe're living life
On survit tousWe're all surviving
On survit tousAll surviving
Tu te trompesYou got it wrong
On vit la vieWe're living life
On survit tousWe're all surviving
On survit tousAll surviving
On survit tousWe're all surviving
On survit tousWe're all surviving

Combien de foisHow many times
T'ai-je trouvé iciHave I found you here
Avec de la tristesse dans les yeux ?With sadness in your eyes?
Tu ne te souviens pas ?Don't you remember?
Que chaque vieThat every life
A une histoireHas a story
Pleine de fins briséesThat is full of broken ends
Et de nouveaux commencementsAnd new beginnings

Ne regarde pas en basDon't look down
Je comprends que cette vie peut te faire sentirI understand this life can make you feel
Comme si tu sombraisLike you are falling under
On ne va pas coulerWe won't drown
Il y a toujours le temps de chanter une chansonThere's always time to sing a song
Et de marcher ensemble sur ce cheminAnd walk along this road together

Tu te trompesYou got it wrong
On vit la vieWe're living life
On survit tousWe're all surviving
On survit tousAll surviving
Tu te trompesYou got it wrong
On vit la vieWe're living life
On survit tousWe're all surviving
On survit tousAll surviving
On survit tousWe're all surviving
On survit tousWe're all surviving
On survit tousWe're all surviving
On survit tousAll surviving