Pas comme les autres

Ikke som de andre

Attiré vers toi, dans la lumièreTrekkes mot dæ, inn I lyset
Tout autour de nous s'effaceAll ting rundt oss fades ut
J'ai cherché, marché à l'aveugleHar vært på leiting, gått I blinde
On dirait que le vent a tournéKjennes som om vind har snudd

Inexplicablement, je deviens courageux et vulnérable en même tempsUforklarlig blir æ modig og sårbar på samme tid
On a tous les deux les yeux fermés, ma main trouve ta mainVi har begge lukka øyan, handa mi finn handa di
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autresDu e ikke som de andre, du e ikke som de andre
Je veux être avec quelqu'un comme toiÆ vil vær med ei sånn som dæ

Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autresDu e ikke som de andre, du e ikke som de andre
J'ai besoin de quelqu'un comme toiÆ treng ei sånn som dæ
Incessamment, comme les vagues, la vie me submergeUstanselig, som bølgan, skylla livet over mæ
Tu es NOUVELLE, tu es différente, imagine qu'on se rencontre iciDu e NY, du e no anna, tenk at vi sku møtes her

Ce monde est incroyable, mais pas aussi étrange que toiDenna verden e forunderlig, men ikke like rar som du
Des images peintes, de nouvelles couleurs, et montre-moi comment je me voisMala bilda, nye farga, og vis mæ kordan æ ser ut
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autresDu e ikke som de andre, du e ikke som de andre
Je veux être avec quelqu'un comme toiÆ vil vær med ei sånn som dæ
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autresDu e ikke som de andre, du e ikke som de andre

J'ai besoin de quelqu'un comme toiÆ treng ei sånn som dæ
Tant de couches que je devrais interpréterSå mange lag æ skulle tolk
Ça ne m'a rien apportéDet ga mæ ingenting
J'ai voyagé et rencontré tant de gensHar reist og møtt så mange folk

Ils n'ont jamais vraiment touchéDe nådde aldri ordentlig inn
Mais toi, je peux te comprendreMen dæ kan æ forstå
Tu es sans filtre et directeDu e uten filter og direkte
Ils voulaient quelque chose d'inaccessibleDe ville ha no uoppnåelig
Tu voulais quelque chose de vraiDu ville ha no ekte

Est-ce que c'est vrai ?E det her ekte?
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autresDu e ikke som de andre, du e ikke som de andre
Je veux être avec quelqu'un comme toiÆ vil vær med ei sånn som dæ
Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autresDu e ikke som de andre, du e ikke som de andre
J'ai besoin de quelqu'un comme toiÆ treng ei sånn som dæ