Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.372

Eu Odeio Caetano Veloso Ponto Com Ponto Br

Sonekka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Odeio Caetano Veloso Ponto Com Ponto Br

Se liga, mano, empapucei de tantos Caetanos
que merda é essa de Odara, cara?

Tem sempre um fulano que lembra o beltrano,
que lembra o sicrano, que lembra o fulano

MPB, seja o que seja,
me dá brotoeja, alergia, fobia

Eu piro é na periferia,
no pirão da periferia

No skate, no scratch,
na pick-up, no grafite

Na pipa, no pivete, no PF,
no pingado de padaria

No Capão, no Taboão,
na ZL, no Ermelino

Chora, menino
Estrada das Lágrimas, M'Boi Mirim

Naquele dia, o sol ardia
e acho que só chovia - em mim!

Eu odeio Caetano Veloso
ponto com ponto br (4x)

Eu sei, é f*da,
não dá pra inventar a roda

Nada de novo no seu dial

Sempre a mesma bossa,
a mesma praça, a mesma fossa

Tudo assim, meio plim-plim
igual padrão global

Big Mac Music

Não precisa tempero,
nem açúcar, nem sal

Só tem que ter nome,
tem que ter sobrenome

Tem que ter pedigree
e eu que nem sou filho do hôme

Nem amigo do amigo,
só digo na veia, na lata e coragem

Não por fuxico,
não por desfeita

Já sei de cor a gangrena da engrenagem
Eu sei de cor a cor da receita

Big Mac Music

Um banquinho, um violão
blablablá e pretensão

Big Mac Music

Leite condensado, caramelizado
Dois hambúrgueres num pão com gergelim

Naquele dia, o sol ardia
e acho que só chovia - em mim!

Eu odeio Caetano Veloso
ponto com ponto br (4x)

Se liga Zé, qualé? Cola na minha
Já dizia um tal de Chacrinha

Eu vim aqui pra confundir
pra detonar, barbarizar

Pra implodir, pra vaiar da geral,
pra cuspir no festival

Tchau Manu Chao
Hay gubierno, soy contra

Tal Mano Brown,
paredão com as baratas tontas

Viva a anarquia,
viva a pirataria

Essa canção é de liquidação
É um real, um real, um real

É fim de feira, saldão,
é do fundão

É fora de freqüência, é fim de feira, saldão
é do fundão, é da resistência

É MD, anti-karaokê,
fora do tom, Armageddon Arroba ponto com,

CALMA!
Meia noite levarei sua alma

CALMA!
Quem não deve não teme

Essa canção é de liquidação
Se tem refrão, é pra tocar na FM

O mercado gosta,
o júri acha uma bosta

E adormece de pé
sem cabeça, enfim...

Naquele dia o sol ardia
e acho que só chovia - em mim!

Eu odeio Caetano Veloso
ponto com ponto br (4x)

Se a MPB morreu, f*da-se
antes ela do que eu.

As viúvas que a enterrem...

Odio a Caetano Veloso Punto Com Punto Br

Se liga, hermano, me empapé de tantos Caetanos
¿qué mierda es esta de Odara, chico?
Siempre hay uno que recuerda al otro,
que recuerda al fulano, que recuerda al otro
MPB, sea lo que sea,
me da sarpullido, alergia, fobia
Yo alucino en la periferia,
en el guiso de la periferia
En el skate, en el scratch,
en la pick-up, en el grafiti
En la cometa, en el chico, en el PF,
en el café con leche de la panadería
En el Capão, en el Taboão,
en la ZL, en el Ermelino
Llora, chico
Calle de las Lágrimas, M'Boi Mirim
Ese día, el sol ardía
y creo que solo llovía - en mí!
Odio a Caetano Veloso
punto com punto br (4x)
Sé que es j*dido,
no se puede inventar la rueda
Nada nuevo en tu dial
Siempre la misma onda,
la misma plaza, el mismo pozo
Todo así, medio plim-plim
igual al estándar global
Big Mac Music
No necesita condimento,
ni azúcar, ni sal
Solo tiene que tener nombre,
tiene que tener apellido
Tiene que tener pedigrí
y yo que ni siquiera soy hijo del hombre
Ni amigo del amigo,
solo digo de frente, sin rodeos y con valentía
No por chisme,
no por desdén
Ya sé de memoria la gangrena del engranaje
Ya sé de memoria el color de la receta
Big Mac Music
Un taburete, una guitarra
blablablá y pretensión
Big Mac Music
Leche condensada, caramelizada
dos hamburguesas en un pan con ajonjolí
Ese día, el sol ardía
y creo que solo llovía - en mí!
Odio a Caetano Veloso
punto com punto br (4x)
Se liga José, ¿qué onda? Acércate a mí
Como decía uno llamado Chacrinha
Vine aquí para confundir
para detonar, barbarizar
Para implosionar, para abuchear desde la tribuna,
para escupir en el festival
Adiós Manu Chao
Hay gobierno, soy contra
Tal Mano Brown,
paredón con las cucarachas tontas
Viva la anarquía,
viva la piratería
Esta canción es de liquidación
Es un real, un real, un real
Es fin de feria, liquidación,
es del fondo
Es fuera de frecuencia, es fin de feria, liquidación
es del fondo, es de la resistencia
Es MD, anti-karaoke,
fuera de tono, Armageddon Arroba punto com,
¡CALMA!
A medianoche llevaré tu alma
¡CALMA!
Quien no debe no teme
Esta canción es de liquidación
Si tiene estribillo, es para sonar en la FM
Al mercado le gusta,
el jurado lo encuentra una mierda
Y se duerme de pie
sin cabeza, en fin...
Ese día el sol ardía
y creo que solo llovía - en mí!
Odio a Caetano Veloso
punto com punto br (4x)
Si la MPB murió, que se j*dan
antes ella que yo.
Que las viudas la entierren...

Escrita por: Lúcio Manosso / Marcos Oliva / Os / Ricardo Moreira / Ricardo Soares / Sonekka / Vlado Lima / Zé Rodrix. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonekka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección