Sarhoþ

Embriaguez

Sarhoþ

En la colina, entre nubes oscurasKarlý daðlar kara bulut içinde
El valle tiene una melancolía agradableYaylasý hüzünlü yöresi bir hoþ
Los viajeros enamorados llenos de esperanzaSevdalý yolcular umut içinde
El sueño de tu imagen tiene una tradición agradableHayalin düðünü töresi bir hoþ

La primavera ha llegado, las montañas de Turfán están verdesBahar gelmiþ turfan daðý otlanmýþ
En nuestra tierra, se celebra el día de fiestaBizim elde bayram günü kutlanmýþ
En los valles, los amigos se han acostadoOvalarda almýþ dostlar yatlanmýþ
Ay, la separación tiene un lado agradableEyvah ayrýlýðýn yaresi bir hoþ

Mi estrella Mahsuni entre los mesesMahsuni yýldýzým aylar içinde
Me he unido a la trenza de tu cabelloBaðlanmýþým zülfü yaylar içinde
Los delfines no pueden nadar en los ríosYüzemez yunuslar çaylar içinde
El dolor del amor es agradableDeniz vurgununun yaresi bir hoþ

El señor del han está ebrio, el tabernero está ebrioHan sarhoþ hancý sarhoþ
Los extraños en el camino están ebriosYolda yabancý sarhoþ
Quita tu mano, médico, de mi corazónEl çek tabib gönlümden
La embriaguez del dolor está en mi interiorÝçimdeki sancý sarhoþ