Cântico de Maria

Canción de María

Cântico de Maria

Una vez fuiste un niño indefensoTu já foste indefesa criança
No consigo entenderNão consigo entender
¿Cómo podría tomarte entre mis brazos y abrazar tu ser?Como pude tormar-te em meu braços e envolver o Teu ser?
Cuantas veces he escuchado Tu clamor, pidiendo pan y leche, consueloQuantas vezes ouvi o Teu choro, a pedir pão e leite, consolo
Caricias para todo de alguien y hasta para que duermas tambiénCarícias pra tudo de alguém e até pra dormires também
Un columpio y una voz para arrullarteUm balanço e a uma voz para Te ninar

Tus primeros pasos y caídasTeu primeiros passinhos e quedas
Lo seguí con orgulloCom orgulho segui
Ensayaste tus primeras palabrasEnsaiaste as primeiras palavras
Que entender, pretendoQue entender, eu finge
Juegos de chicos sensatosBrincadeiras sem mal de menino
Tantas veces me dejaron riendoTantas vezes me deixaram rindo
En altura y gracia crecieronEm altura e graça cresceu
Tan guapo y varonil se ha vueltoTão bonito e viril se tornou
Todo tan rápido que ni me di cuentaTudo tão depressa que eu nem percebi

Pero cuando miro el presente, veo que la multitud te sigueMas ao olhar o presente, eu vejo as multidões te seguindo
Buscando paz, esperanza y consueloBuscando paz, esperança e consolo
Que tus palabras existanQue exitem Tuas palavras
Tu poder cesa la furia del marO Teu poder cessa a fúria do mar
Y las enfermedades desaparecenE enfermidades se vão
Cuando pides, se vanQuando ordenas, se vão

Hoy entiendo las palabras del ángelHoje eu entendendo as palavras do anjo
Cuando dijo tu nombreQuando ele disse o Teu nome
Eres la promesa tan esperadaTu és a tão esperada promessa
El Dios del cielo entre nosotrosO Deus do céu entre nós
Eres el libertador de tu puebloÉs do Teu povo o libertador
Tu eres mi salvadorTu és o meu Salvador
Y el cordero de DiosE o cordeiro de Deus

Y pensar que un día te acuné en mis brazosE pensar que algum dia embalei-Te em meus braços
JesúsJesus