Pulsação

Pulso

Pulsação

En el sonido que se mueve en el aire
No som que se move no ar
En el color que reproduce la mirada
Na cor que o olhar reproduz
En el espacio infinito que vive cantando
No espaço infinito que vive a cantar
En la ruta visible de la luz
Na rota visível da luz

(coro)
(refrão)
Hay pulsación en la existencia
Há pulsação no existir
Hay un pulso en la vida
Há pulsação em viver
Hay movimiento en Dios, mi Señor
Há movimento em Deus, meu Senhor
El pulso de la vida es amor
O pulso da vida é o amor

En el camino hacia y desde el mar
Na ida e vinda do mar
En la brisa fuma en el camino de regreso
Na brisa fagueira ao voltar
En la luz de las estrellas, en mi corazón
Na luz das estrelas, no meu coração
Hay un golpe
Existe um bater: pulsação

En el sol brillante brillando
No sol fulgurante a brilhar
En las nubes que caminan en el cielo
Nas nuvens que andam no céu
En el viento que corre en el aire
No vento que faz correnteza no ar
En el vuelo desde el canario hasta la cima
No vôo do canário ao léu

El pulso de la vida es amor
O pulso da vida é o amor.