Unidos Em Cristo

Unidos en Cristo

Unidos Em Cristo

(Soneto)
(Sonete)
Una golondrina no hace verano
Uma andorinha não faz verão
Una persona no es una multitud
Uma só pessoa não é multidão
Una estrella sólo puede probar
Uma estrela só pode até tentar
Pero no despeja el cielo
Mas não clareia o céu.
(Luiz Claudio)
(Luiz Cláudio)
Una gota no es lluvia, no
Uma gota só não é chuva, não
Un soldado por sí solo no es un batallón
Um soldado só não é batalhão
Sólo una flor tiene su valor
Uma flor sozinha tem seu valor
Pero no es un jardín
Mas não é jardim.

(Dúo: Sonete y Luiz Cláudio)
(Dueto: Sonete e Luiz Cláudio)
Porque la fuerza está en unión
Pois a força está na união
En la suma de lo mejor de cada
Na soma do melhor de cada um
El secreto está en el sindicato
O segredo está na união
Nos volvemos fuertes cuando nos tomamos de la mano
Nos tornamos fortes quando damos as mãos
(Luiz Claudio) Al servicio del Señor
(Luiz Cláudio) No serviço do Senhor
(Soneto) En esperanza, en fervor
(Sonete) Na esperança, no fervor
Surgirán maravillas entre nosotros
(Dueto) Maravilhas surgirão entre nós
Unidos por amor
Unidos pelo amor.

(Alessandra Samadello)
(Alessandra Samadello)
Una sola voz no es coral
Uma voz sozinha não é coral
El amor solo no es total
O amor sozinho não é total
Una nota sólo puede sonar
Uma nota só pode até soar
Pero no es una canción
Mas não é canção.
(Fernando Iglesias)
(Fernando Iglesias)
Un atleta no es un equipo, no
Um atleta só não é time, não
Una cuerda no es una guitarra
Uma corda só não é violão
Ni siquiera puedes hacer el arco iris
Nem dá pra fazer o arco-íris
Sólo pintando el azul
Só pintando o azul.

(Dúo: Alessandra y Fernando)
(Dueto: Alessandra e Fernando)
Porque la fuerza está en unión
Pois a força está na união
En la suma de lo mejor de cada
Na soma do melhor de cada um
(Cuarteto: Alessandra, Sonete, Luiz Cláudio y Fernando)
(Quarteto: Alessandra, Sonete, Luiz Cláudio e Fernando)
El secreto está en el sindicato
O segredo está na união
Nos volvemos fuertes cuando nos tomamos de la mano
Nos tornamos fortes quando damos as mãos
(Luiz Cláudio y Fernando Iglesias) Al servicio del Señor
(Luiz Cláudio e Fernando Iglesias) No serviço do Senhor
(Alessandra y Sonete) En la esperanza, en fervor
(Alessandra e Sonete) Na esperança, no fervor
(Cuarteto) Surgirán maravillas entre nosotros
(Quarteto) Maravilhas surgirão entre nós
Unidos por amor
Unidos pelo amor.

(Alessandra) No más vivir tan solo
(Alessandra) Chega de viver tão só
No más vida para ti
(Sonete) Chega de viver pra si
(Cuarteto) Es hora de hacer amigos
(Quarteto) É hora de fazer amigos
Hablar de Cristo y de su amor
De falar de Cristo e de seu amor

(Cuarteto) Porque la fuerza es, la fuerza está en unión
(Quarteto) Pois a força está, a força está na união
En la suma de lo mejor de cada
Na soma do melhor de cada um
El secreto está en el sindicato
O segredo está na união
Nos volvemos fuertes cuando nos tomamos de la mano
Nos tornamos fortes quando damos as mãos
En el servicio del Señor
No serviço do Senhor
En la esperanza, en fervor
Na esperança, no fervor
(Fernando Iglesias) En la esperanza
(Fernando Iglesias) Na esperança
(Luiz Claudio) En fervor
(Luiz Cláudio) No fervor
Surgirán maravillas entre nosotros
Maravilhas surgirão entre nós
(Soneto) Entre nosotros
(Sonete) Entre nós
El Espíritu nos guiará
O Espírito irá nos guiar
(Alessandra Samadello) Guíanos
(Alessandra Samadello) Nos guiar
(Cuarteto) Viviremos la victoria final
(Quarteto) Viveremos a vitória final
cuando Cristo regrese
quando cristo voltar
(Cuarteto) Porque la fuerza está en unión
(Quarteto) Pois a força está na união.