Sou a Cruz

Soy la Cruz

Sou a Cruz

Dejó el cielo y toda su gloriaDeixou o céu e toda sua glória
Los ángeles y la presencia de su PadreOs anjos e a presença de seu Pai
Dejó el universo, la excelsa posiciónDeixou o universo a excelsa posição
El trono, la luz blanca, el resplandorO trono a alva luz o resplendor
Ensució sus pies en el polvo de la humanidadSujou seus pés no pó da humanidade
Vivió a semejanza de los hombresA semelhança de homens Ele viveu
Se vació de sí mismo asumiendo la servidumbreDe si se esvaziou assumindo a servidão
Y por amor sufrió y se entregóE por amor sofreu e se entregou

CoroRefrão
Soy la cruz que Cristo cargóSou a cruz que Cristo carregou
Soy la corona que sus sienes espinas perforaronSou a coroa que Sua fronte espinho perfurou
Soy los clavos en sus pies y manosSou os cravos em seus pés e mãos
El escarnio, el grito, la rechazoO escárnio, o grito, a rejeição
Soy la angustia que Él soportóSou angústia que Ele suportou
Soy el dolor que Cristo resistióSou a dor que Cristo resistiu
Yo soy la culpa, los pecados que Él redimióEu sou a culpa, os pecados que Ele redimiu
La violencia, el odio, la traiciónA violência, o ódio, a traição
El amargo hiel, la soledadO amargo fel, a solidão
Soy el motivo de la sangre que Jesús derramóSou o motivo do sangue que Jesus derramou

Murió en mi lugar por su elecciónMorreu em meu lugar por sua escolha
Entregando su vida como prendaEntregando sua vida como penhor
Y aún sin pecado sufrió condenaE mesmo sem pecado sofreu condenação
Pagando una pena injusta por mi salvaciónPagando injusta pena por minha salvação
La muerte fue el precio ejecutadoA morte foi o preço executado
Con sangre en el rescate Él pagóCom sangue no resgate Ele pagou
Sufrió hasta el final venciendo todo malSofreu até o fim vencendo todo mal
Para dar la vida eterna solo por amorPra dar a vida eterna só por amor