Picture Of My Mind

Bild In Meinem Kopf

Picture Of My Mind

Ich erinnere mich an die Melodie des LiedesI remember the melody of the song
Das wir zusammen sangen, als wir uns gegenüber saßenThat we sang together as we sat across each other

In meinen sanft geschlossenen AugenIn my softly closed eyes
Platziere ich Bilder von dirI’m placing images of you
Allein an diesem Ort, wo wir zusammen gingenAlone in this place where we walked together
Rufe ich deinen NamenI’m calling out your name

Selbst in kalten Wintern, selbst in dunklen NächtenEven during cold winters, even during dark nights
Weil wir zusammen waren, konnte ich lächelnBecause we were together, I was able to smile
Im Frühling, den du mir geschenkt hastIn the spring that you gave to me
Beteten wir für die EwigkeitWe prayed for eternity

Wie ein kleines Foto, das in meine Augen kommtLike a small photo that comes into my eyes
Bleibst du immer nochYou still remain

Selbst wenn dieses traumhafte Schicksal verschwindetEven if this dream-like fate disappears
Bist du tief in meinem Herzen eingraviertYou’re engraved deep in my heart
Selbst wenn ich allein auf diesem Weg binEven if I’m alone on this road
Kann ich dich immer noch sehenI can still see you

Dein Gesicht, dein AtemYour face, your breath
Alle Momente, in denen du vor mir erblüht bistAll the moments you blossomed before me
Wie das kleine Foto, das ich nicht löschen kannLike the small photo that I can’t erase
Es ist für immer in meinem Herzen, für immerIt’s forever in my heart, forever

Weißt du? Wegen dirDo you know? Because of you
Lebe ich heuteI live today
Sei nicht einsam, sei nicht wieder verletztDon’t be lonely, don’t be hurt again
Leb in meinem Herzen soLive in my heart like this

Ich erinnere mich an die Melodie des LiedesI remember the melody of the song
Das wir zusammen sangen, als wir uns gegenüber saßenThat we sang together as we sat across each other