Picture Of My Mind

Afbeelding Van Mijn Geest

Picture Of My Mind

Ik herinner me de melodie van het liedI remember the melody of the song
Dat we samen zongen terwijl we tegenover elkaar zatenThat we sang together as we sat across each other

In mijn zacht gesloten ogenIn my softly closed eyes
Plaats ik beelden van jouI’m placing images of you
Alleen op deze plek waar we samen wandeldenAlone in this place where we walked together
Roep ik jouw naamI’m calling out your name

Zelfs tijdens koude winters, zelfs tijdens donkere nachtenEven during cold winters, even during dark nights
Omdat we samen waren, kon ik glimlachenBecause we were together, I was able to smile
In de lente die jij me gafIn the spring that you gave to me
Bedenkten we de eeuwigheidWe prayed for eternity

Als een kleine foto die in mijn ogen komtLike a small photo that comes into my eyes
Blijf je nog steeds bestaanYou still remain

Zelfs als dit droomachtige lot verdwijntEven if this dream-like fate disappears
Ben je diep in mijn hart gegriftYou’re engraved deep in my heart
Zelfs als ik alleen op deze weg benEven if I’m alone on this road
Kan ik je nog steeds zienI can still see you

Jouw gezicht, jouw ademYour face, your breath
Alle momenten dat je voor me bloeideAll the moments you blossomed before me
Als de kleine foto die ik niet kan wissenLike the small photo that I can’t erase
Het is voor altijd in mijn hart, voor altijdIt’s forever in my heart, forever

Weet je? Vanwege jouDo you know? Because of you
Leef ik vandaagI live today
Wees niet eenzaam, wees niet weer gekwetstDon’t be lonely, don’t be hurt again
Leef zo in mijn hartLive in my heart like this

Ik herinner me de melodie van het liedI remember the melody of the song
Dat we samen zongen terwijl we tegenover elkaar zatenThat we sang together as we sat across each other