Shelter (feat. OFA)

Schuilplaats (feat. OFA)

Shelter (feat. OFA)

De lucht is anders dan gisteren, alles is veranderd
어제와 다른 공기와 모든 게 변해버린 건
eojewa daleun gong-giwa modeun ge byeonhaebeolin geon
Mijn uiterlijk is anders dan gisteren, waar moet ik heen?
어제와 다른 내 모습 어디로 가야 하는지
eojewa daleun nae moseub eodilo gaya haneunji
Ik heb zelfs geen adem kunnen halen, zo veel is er voorbij gegaan
숨조차 쉬지 못한 채 너무나 많이 지나쳐
sumjocha swiji moshan chae neomuna manh-i jinachyeo
Verdwaald hier en daar, ben mijn weg kwijtgeraakt
여기저기 헤매다 갈 곳을 잃어버린 채
yeogijeogi hemaeda gal gos-eul ilh-eobeolin chae

Even mag ik op je warme schouder leunen
잠시만 따뜻한 어깨를 빌릴게
jamsiman ttadeushan eokkaeleul billilge
Wees een schuilplaats voor mijn vermoeide ziel
힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘
himdeul-eo jichyeobeolin yeonghon-ui swimteoga doeeojwo
Even laat ik mijn gekwetste hart bij je achter
잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게
jamsiman sangcheo nan nae mam-eul matgilge
Het is goed als je af en toe onverschillig kijkt
한 번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아
han beonssig jinachida musimhi balabwado joh-a

In de ochtendnevel die stil is blijven staan
새벽안개 속에 멈춰버린
saebyeog-angae sog-e meomchwobeolin
In de kleine hand waar het licht is verdwenen
불빛이 사라졌던 작은 손에
bulbich-i salajyeogan jag-eun son-e
Bloeit er weer een klein bloemblaadje
다시 피어나는 작은 꽃잎
dasi pieonaneun jag-eun kkoch-ip
Zou ik op zoek gaan naar de zonnestralen van de ochtend?
아침해살을 찾아 떠나볼까
achimhaes-sal-eul chaj-a tteonabolkka
Even mag ik op je warme schouder leunen
잠시만 따뜻한 어깨를 빌릴게
jamsiman ttadeushan eokkaeleul billilge

Wees een schuilplaats voor mijn vermoeide ziel
힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘
himdeul-eo jichyeobeolin yeonghon-ui swimteoga doeeojwo
Even laat ik mijn gekwetste hart bij je achter
잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게
jamsiman sangcheo nan nae mam-eul matgilge
Het is goed als je af en toe onverschillig kijkt
한 번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아
han beonssig jinachida musimhi balabwado joh-a
De lucht is anders dan gisteren, alles is veranderd
어제와 다른 공기와 모든 게 변해버린 건
eojewa daleun gong-giwa modeun ge byeonhaebeolin geon
Mijn uiterlijk is anders dan gisteren, waar moet ik heen?
어제와 다른 내 모습 어디로 가야 하는지
eojewa daleun nae moseub eodilo gaya haneunji