Transliteración y traducción generadas automáticamente

365 Days
Song I Han
365 Days
우리 이별을 말한지uri ibyeoreul mal hanji
겨우 하루 밖에 지나지 않았어gyeou haru bakke jinaji anasseo
하지만 너무 이상하게도hajiman neomu isanghagedo
내 마음은 편안해 자유로운 기분nae mameun pyeonanhae jayuroun gibun
이틀, 이틀 짜게 돼던 날iteul, iteul jjaega doedeon nal
온 몸이 풀리고 가슴이 답답해on momi pulligo gaseumi dapdapae
삼 일째 돼던 날sam iljjae doedeon nal
내 심장 소리가 너무 커서 잠도 못 자nae simjang soriga neomu keoseo jamdo mot ja
나흘 돼던 날naheul doedeon nal
눈 앞이 캄캄해지고nun api kamkamhaejigo
오일 돼던 날oil doedeon nal
눈물만 주르륵nunmulman jureureuk
여섯째 돼던 날yeotsae doedeon nal
가슴이 너무 헤어져gaseumi neomu heojeonhae
하루 온 종일 먹기만 하네요haru on jongil meokgiman haneyo
일주일, 일주일이 돼던 날iljuil, iljuiri doedeon nal
노래 속 가사가 모두 내 얘기 같고norae sok gasaga modu nae yaegi gatgo
드라마 영화 속에 나오는deurama yeonghwa soge naoneun
삼뉴 사랑 얘기가samnyu sarang yaegiga
모두 다 내 얘기만 같아modu da nae yaegiman gata
한 달, 한 달이 돼던 날han dal, han dari doedeon nal
네가 좋아했던 긴 머리 자르고nega joahaetdeon gin meoril jareugo
네가 싫어했었던 친구들을 만나니nega sileohaesseotdeon chingudeureul mannani
이별이 이제서야 실감나네ibyeori ijeseoya silgamnane
일 년 돼던 날il nyeon doedeon nal
너를 많이 닮은 사람과neol mani daleun saramgwa
사랑에 빠져 행복을 찾았고sarange ppajyeo haengbogeul chajatgo
가끔은 너의 소식에gakkeumeun neoui sosige
조금은 신경 쓰여도jogeumeun singyeong sseuyeodo
그냥 뒤돌아 웃음 짓게 돼geunyang dwidora useum jitge doene
사랑이 그런 건가 봐sarangi geureon geonga bwa
세월이 야기해놓나 봐sewori yagiyeonna bwa
그때는 정말 죽을 것 같았어geu ttaeneun jeongmal jugeul geot gatasseo
하지만 지금 사랑이hajiman jigeum sarangi
또 다시 아픔을 줘도tto dasi apeumeul jwodo
나는 웃으며 이별을 마주할래naneun useumyeo ibyeoreul majeullae
사랑은 또 다시 올 테니까sarangeun tto dasi ol tenikka
365 Días
No puedo decir adiós a este invierno
Solo pasaron 365 días
Pero mi corazón está tranquilo, con una sensación de libertad
El día en que el sol se puso
Mi cuerpo temblaba y mi corazón latía rápido
El tercer día
El sonido de mi corazón era tan fuerte que ni siquiera podía dormir
El día en que te fuiste
Mis ojos se oscurecieron
El día en que te fuiste
Mis lágrimas caían
El día en que te fuiste
Mi corazón estaba tan vacío
Pasaba los días solo comiendo
El día en que pasaron los siete días
Todas las letras de las canciones parecían ser sobre mí
En las películas y dramas
Las historias de amor de los tres protagonistas
Todo parecía ser sobre mí
El día en que pasaron los meses y años
Conocí a alguien diferente a ti
Me sumergí en el amor y busqué la felicidad
A veces tus palabras
A veces tu imagen
Aunque intento ser maduro
Simplemente sonrío y me alejo
Parece que el amor es así
Parece que es solo una historia
En ese momento, pensé que iba a morir de dolor
Pero ahora, aunque el amor
Vuelve a traer dolor
Sonrío y acepto la despedida
Porque el amor volverá otra vez



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Song I Han y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: