Cool Night (feat. Sleepy)

Noche Genial (feat. Sleepy)

Cool Night (feat. Sleepy)

Quiero estar contigo en una fresca noche de verano
무더운 여름 밤 같이 있고 싶어
Mudeoun yeoreum bam gati issgo sipeo
Quiero caminar junto a un río fresco
시원한 한강 같이 걷고 싶어
Siwonhan hangang gati geotgo sipeo
Conversemos y sumerjámonos en el río
도자리랑 배드민턴 차에 챙겨 나와
Dosjarirang baedeuminteon chae chaenggyeo nawa
No hables, solo sumérgete y ven aquí
목이야 물지마 대충 입고 나와
Mogiya muljima daechung ipgo nawa
No te preocupes por el viento frío en la orilla
방구석에서 센 에어컨 바람 말고
Bangguseogeseo sen eeokeon baram malgo
Siente el camino de la noche como si te ducharas
밤공길 들이 마셔봐 마치 take a shower
Bamgonggil deuri masyeobwa machi take a shower
En la fría ciudad, una dulce tentación
차가운 도시의 유일한 안식처
Chagaun dosie yuilhan ansikcheo
Quiero abrazarte mientras miro el cielo
니 품에 안기고 싶어 하늘 보면서
Ni pume angigo sipeo haneul bomyeonseo

Me gusta esta hermosa noche contigo
내가 있는 시원한 이 밤이 좋아
Nega issneun siwonhan I bami joha
Tus labios suaves se acercan a mí
부드러운 입술이 내게 다가와
Budeureoun ipsuri naege dagawa
Una dulce emoción, ese temblor
달콤한 설렘 그 떨림
Dalkomhan seolleim geu tteollim
¿Puedes sentir mi corazón?
Can you feel my heart
Can you feel my heart
La luna brilla y embellece esta hermosa noche
달빛에 살며시 물들어 아름다운 이 밤
Dalbicce salmyeosi muldeureo areumdaun I bam

Noche genial, noche genial, contigo y conmigo
쿨밤 쿨밤 너와 나와
Kulbam kulbam neowa nawa
Noche genial, noche genial, contigo y conmigo
쿨밤 쿨밤 너와 나와
Kulbam kulbam neowa nawa
Incluso el viento fresco es agradable contigo
시원한 밤바람도 네가 있어 좋은 걸
Siwonhan bambaramdo nega isseo joheun geol
Tu corazón ya lo sabe, aunque no lo diga, noche genial
니 맘은 이제 말 안 해도 아는 걸 cool night
Ni mameun ije mal an haedo aneun geol cool night
Noche genial, noche genial, noche genial
쿨밤 쿨밤 쿨밤
Kulbam kulbam kulbam

El teléfono suena por un momento
핸드폰은 잠시 꺼두기로
Haendeuponeun jamsi kkeodugiro
Coloco mi mano en la oreja del otro lado y escucho
하나의 이엽을 한 쪽씩 난워 끼고
Hanaui ieoponeul han jjokssik nanwo kkigo
Escucha la canción que fluye
흘러나오는 노래에 발을 맞춰봐
Heulleonaoneun noraee bareul majchwobwa
Si tocas mi mano, la canción se detiene y viene hacia mí
손끝에 찌끔이면 코스노래가 저절로 나와
Sonkkakjikkimyeon kosnoraega jeojeollo nawa
El tiempo se detiene cuando nos encontramos
너만 만나면 도망가는 시간
Neoman mannamyeon domangganeun sigan
Eres más hermosa que cuando nos conocimos por primera vez, no te veas fría
넌 처음 만났을 때보다 더 예뻐 거울 보지마
Neon cheoeum mannasseul ttaeboda deo yeppeo geoul bojima
Estoy un poco nervioso, ¿debería comer algo contigo en la cafetería?
좀 출출한데 커프라면 해수 먹을까
Jom chulchulhande keopramyeone hasba meogeulkka
Vamos a un restaurante de comida rápida, ven
너와는 편의점에 가도 고급 레스토랑 come on
Neowaneun pyeonuijeomeul gado gogeup reseutorang come on
(Todos los días, todas las noches, pienso en ti)
(Everyday every night 너를 생각해)
(Everyday every night neoreul saenggakhae)
¿Qué es lo que me gusta más que cuando nos conocimos por primera vez?
처음 만났을 때 보다 더 좋아지는 건 무슨 현상이지
Cheoeum mannasseul ttae boda deo johajineun geon museun hyeonsangiya
El tiempo de amor sin relación con nosotros
우리랑은 상관 없는 사랑의 유희기간
Urirangeun sanggwan eopsneun sarangui yuhyogigan
(Quiero dormir en tus brazos esta noche)
(너의 품에서 잠들고 싶은 tonight)
(Neoui pumeseo jamdeulgo sipeun tonight)
No quiero separarme, solo mírame por un momento
헤어지기 싫어서 눈치만 봐
Heeojigi silheoseo nunchiman bwa
Solo necesito 5 minutos más
조금만 더 있다 가 딱 5분만
Jogeumman deo issda ga ttak 5bunman

Me gusta esta hermosa noche contigo
내가 있는 시원한 이 밤이 좋아
Nega issneun siwonhan I bami joha
Tus labios suaves se acercan a mí
부드러운 입술이 내게 다가와
Budeureoun ipsuri naege dagawa
Una dulce emoción, ese temblor
달콤한 설렘 그 떨림
Dalkomhan seolleim geu tteollim
¿Puedes sentir mi corazón?
Can you feel my heart
Can you feel my heart
La luna brilla y embellece esta hermosa noche
달빛에 살며시 물들어 아름다운 이 밤
Dalbicce salmyeosi muldeureo areumdaun I bam

Te extrañaba tanto, incluso si te vi ayer
너무 보고 싶었어 어제 보긴 했어도
Neomu bogo sipeosseo eoje bogin haesseodo
Por favor, abrázame un poco más, que estoy cansado de vivir solo
나제 일하느라 지친 나를 조금만 안아줘
Naje ilhaneura jichin nareul jogeumman anajwo
Lo siento mucho por hacerte esperar tanto
너에게 너무 기대서 미안해
Neoege neomu gidaeseo mianhae
Tú también puedes nadar en mi hombro
너도 내 옆에 기대 쉬어도 돼
Neodo nae eokkaee gidae swieodo dwae
Te daré una canción como un regalo
다줄꺼란 노래에 가사처럼
Dajulkkeran noraee gasacheoreom
Te daré todo mi amor
내 사랑 모두 줄게
Nae sarang modu julge

Me gusta esta hermosa noche contigo
내가 있는 시원한 이 밤이 좋아
Nega issneun siwonhan I bami joha
Tus labios suaves se acercan a mí
부드러운 입술이 내게 다가와
Budeureoun ipsuri naege dagawa
Una dulce emoción, ese temblor
달콤한 설렘 그 떨림
Dalkomhan seolleim geu tteollim
¿Puedes sentir mi corazón?
Can you feel my heart
Can you feel my heart
La luna brilla y embellece esta hermosa noche
달빛에 살며시 물들어 아름다운 이 밤
Dalbicce salmyeosi muldeureo areumdaun I bam

Noche genial, noche genial, contigo y conmigo
쿨밤 쿨밤 너와 나와
Kulbam kulbam neowa nawa
Noche genial, noche genial, contigo y conmigo
쿨밤 쿨밤 너와 나와
Kulbam kulbam neowa nawa
Incluso el viento fresco es agradable contigo
시원한 밤바람도 네가 있어 좋은 걸
Siwonhan bambaramdo nega isseo joheun geol
Tu corazón ya lo sabe, aunque no lo diga, noche genial
니 맘은 이제 말 안 해도 아는 걸 cool night
Ni mameun ije mal an haedo aneun geol cool night
Noche genial, noche genial, noche genial
쿨밤 쿨밤 쿨밤
Kulbam kulbam kulbam