Twenty-Five (예쁜 나이 25살)

Fünfundzwanzig (Schönes Alter 25 Jahre)

Twenty-Five (예쁜 나이 25살)

Oh
Oh
Oh
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Oh, Baby
Oh, baby
Oh, baby
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
Oh, Baby
Oh, baby
Oh, baby
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo, woo)

In letzter Zeit, wenn ich in den Spiegel schaue
요즘 따라 거울을 보면
yojeum ttara geoureul bomyeon
fühle ich mich irgendwie verändert
왠지 모르게 달라진 걸
waenji moreuge dallajin geol
(Wer ist dieses Mädchen?)
(Who is that girl)
(Who is that girl)
Vielleicht wirst du auch schwach
너도 반할지도 몰라
neodo banhaljido molla
Die perfekte Figur, die jetzt zur Geltung kommt
완벽하게 물이 오른 라인
wanbyeokage muri oreun rain
Ein Stil, der so wirkt, als wüsste ich Bescheid (woo, heißes Ding)
뭔가 아는 듯한 스타일 (woo, hot thing)
mwon-ga aneun deutan seutail (woo, hot thing)
Jetzt bin ich in dem Alter, eine Frau zu sein
이젠 여자가 된 나이야
ijen yeojaga doen naiya
Ich benehme mich nicht mehr wie ein Kind
더 이상 어린아이처럼 굴지는 않아
deo isang eorinaicheoreom guljineun ana
Ich bin eine Frau, die die Mädchenzeit hinter sich gelassen hat
소녀 티 벗은 여자로 난
sonyeo ti beoseun yeojaro nan
Es ist meine Zeit zu glänzen
It's my time to shine
It's my time to shine
Schön, jung und frei
Beautiful young and free
Beautiful young and free
Ich glaube, ich verstehe jetzt auch die Liebe
사랑도 이제는 알 것 같아
sarangdo ijeneun al geot gata
Ich verstecke es nicht
숨기진 않아
sumgijin ana
Schön, jung und frei
Beautiful young and free
Beautiful young and free
Ich werde dir alles zeigen, was ich tun möchte
하고 싶은걸 다 보여줄게
hago sipeun-geol da boyeojulge
Auf diesen Moment habe ich gewartet
기다린 이 순간
gidarin i sun-gan

Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Mein schönes Alter, fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나의 예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun naui yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter, Baby, ich fühle mich so großartig
예쁜 나이, baby, I'm feeling so amazing
yeppeun nai, baby, I'm feeling so amazing
Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Mein schönes Alter, fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나의 예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun naui yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter, Baby, ich fühle mich so großartig
예쁜 나이, baby, I'm feeling so amazing
yeppeun nai, baby, I'm feeling so amazing

Die Röcke werden kürzer
짧아지는 스커트
jjalbajineun seukeoteu
Egal, was andere sagen (ist mir egal)
누가 뭐라 하던 간에 (I don't care)
nuga mwora hadeon gane (I don't care)
Selbstbewusster und mutiger
더 당당하게 과감하게
deo dangdanghage gwagamhage
Die Blicke, die mir folgen
나를 따라다니는 시선
nareul ttaradanineun siseon
Ich fühle es intensiver
뜨겁게 더 느껴지는 걸
tteugeopge deo neukkyeojineun geol
Jetzt bin ich in dem Alter, eine Frau zu sein
이젠 여자가 된 나이야
ijen yeojaga doen naiya
Ich benehme mich nicht mehr wie ein Kind
더 이상 어린아이처럼 굴지는 않아
deo isang eorinaicheoreom guljineun ana
Ich bin eine Frau, die die Mädchenzeit hinter sich gelassen hat
소녀 티 벗은 여자로 난
sonyeo ti beoseun yeojaro nan

Es ist meine Zeit zu glänzen
It's my time to shine
It's my time to shine
Schön, jung und frei
Beautiful young and free
Beautiful young and free
Ich glaube, ich verstehe jetzt auch die Liebe
사랑도 이제는 알 것 같아
sarangdo ijeneun al geot gata
Ich verstecke es nicht
숨기진 않아
sumgijin ana
Schön, jung und frei
Beautiful young and free
Beautiful young and free
Ich werde dir alles zeigen, was ich tun möchte
하고 싶은걸 다 보여줄게
hago sipeun-geol da boyeojulge
Auf diesen Moment habe ich gewartet
기다린 이 순간
gidarin i sun-gan

Was du willst, kannst du jetzt wählen
네가 원한 걸 따라 이젠 선택하면 돼
nega wonhan geol ttara ijen seontaekamyeon dwae
Schau nicht auf die anderen
눈치 보진 말고
nunchi bojin malgo
Sei die perfekte Frau
완벽한 여자로
wanbyeokan yeojaro
Ich kann sein, was ich sein möchte
I can be what I wanna be
I can be what I wanna be
Ich verändere mich
달라지는 나
dallajineun na
Ich will die Liebe
I want it love
I want it love
Schön, jung und frei
Beautiful young and free
Beautiful young and free
Ich glaube, ich verstehe jetzt auch die Liebe (oh)
사랑도 이제는 알 것 같아 (oh)
sarangdo ijeneun al geot gata (oh)
Ich verstecke es nicht (oh, Baby)
숨기진 않아 (oh, baby)
sumgijin ana (oh, baby)
Schön, jung und frei
Beautiful young and free
Beautiful young and free
Ich werde dir alles zeigen, was ich tun möchte
하고 싶은걸 다 보여줄게
hago sipeun-geol da boyeojulge
Auf diesen Moment habe ich gewartet
기다린 이 순간
gidarin i sun-gan

Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Mein schönes Alter, fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나의 예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun naui yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter, Baby, ich fühle mich so großartig
예쁜 나이, baby, I'm feeling so amazing
yeppeun nai, baby, I'm feeling so amazing
Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Mein schönes Alter, fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나의 예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun naui yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter fünfundzwanzig Jahre
예쁜 나이 스물다섯 살
yeppeun nai seumuldaseot sal
Schönes Alter, Baby, ich fühle mich so großartig
예쁜 나이, baby, I'm feeling so amazing
yeppeun nai, baby, I'm feeling so amazing