What Happened To Me?

¿Qué Me Pasó?

What Happened To Me?

Me despierto lento y lleno mi tazaI wake up slow and fill my cup
Solo cafeína que me sostieneJust caffeine holding me up
Reviso mi teléfono, luego miro la paredI check my phone, then stare at the wall
No pienso realmente, no siento nadaDon't really think, don't feel at all
Sigo moviéndome, no hay nada nuevoI keep moving, there's nothing new
Solo matando el tiempo hasta que termineJust killing time until I'm through
Paso mis días, asiento y sonríoI go through my days, nod and smile
Pero no he sentido nada en un tiempoBut haven't felt a thing in a while
¿Qué me pasó?What happened to me?

Me van esculpiendo pieza por piezaThey carve me out piece by piece
Así que lo mantuve en secreto, que nadie lo supieraSo I held it down, let no one know
Les di todo lo que querían de míI gave them all they'd want from me
Y desaparecí gradualmenteAnd disappeared gradually
Reviso fotos de hace mucho tiempoI scroll through photos from long ago
Pero no reconozco a quien solía conocerBut I don't recognize the one I know
Di y di hasta quedarme en quiebraGave and gave until I'm broke
Ahora floto como humo que se desvaneceNow I drift like disappearing smoke
¿Qué me pasó?What happened to me?

Me van esculpiendo pieza por piezaThey carve me piece by piece
Sigo desapareciendo en silencioI continue disappearing quietly
Hablo como alguien completamente diferenteI talk like someone else entirely
Lo que queda no soy realmente yoWhat's left isn't really me
He pensado en dejar esto atrásI've thought about leaving this behind
Quiero volver a ser yo, pero ¿a qué costo?I want myself back, but at what cost?
¿Qué tal si estoy mejor perdido?What if I'm better off being lost?
¿Qué me pasó?What happened to me?

Cada día pierdo un poco másEach day I lose a little more
Estoy aquí, pero no como antesI'm here, but not like before
Alguien que no expresa lo que piensaSomeone who doesn't speak my mind
Dejé a mi yo tan lejos atrásI left myself so far behind