OJOS DE PORTLAND. BAJO LA BRILLANTE LUZ DE LA LUNA.

PORTLAND EYES. UNDER THE BRIGHT MOONLIGHT VERSION.

Éramos jóvenes, saltando latidos en la oscuridadWe were young, skipping heartbeats in the dark
Corriendo libres, tratando de no desmoronarnosRunning wild, trying not to fall apart
Noches de neón, tu mano dentro de la míaNeon nights, your hand inside mine
Cada segundo se sentía como una señalEvery second felt like a sign
Dijiste: Prométeme que no olvidarásYou said: Promise me you won't forget
Pero cariño, tú eres a quien no puedo lamentarBut baby, you're the one I can't regret

Y recordaré toda nuestra vidaAnd I will remember all our lives
En tus ojos de PortlandIn your Portland eyes
Cada beso, cada mentira que intentamos ocultarEvery kiss, every lie we tried to hide
Bajo la brillante luz de la lunaUnder the bright moonlight
En tus ojos que brillan con luzIn your shining light eyes
Eres el sueño del que despierto esta nocheEvery the dream I wake up tonight

Ojos de Portland-ojos-ojos-ojos-ojosPortland eyes-eyes-eyes-eyes
Esta noche, esta nocheTonight, tonight

Charlas nocturnas en el suelo del cuartoLate-night talks on the bedroom floor
Dijimos para siempre como si supiéramos el resultadoSaid forever like we knew the score
Tu risa aún resuena en mi menteYour laugh still echoes in my mind
Como una melodía que no puedo dejar atrásLike a melody I can't leave behind
Dicen que el amor se desvanece cuando el verano terminaThey say love fades when summer ends
Pero algunas llamas no se doblanBut some flames don't bend

Y recordaré toda nuestra vidaAnd I will remember all our lives
En tus ojos de PortlandIn your Portland eyes
Cada beso, cada mentira que intentamos ocultarEvery kiss, every lie we tried to hide
Bajo la brillante luz de la lunaUnder the bright moonlight
En tus ojos que brillan con luzIn your shining light eyes
Eres el sueño del que despierto esta nocheYou're the dream I wake up tonight

Y me rindo, por favor no finjasAnd I surrender, please don't pretend
Este lugar es un paraíso perdidoThis place is a lost paradise
Recordaré cada luz de lunaI will remember every moonlight
En tus ojos de PortlandIn your Portland eyes
Cada momento vale la pena lucharEvery moment is worthy to fight

Si esto es solo un recuerdoIf this is just a memory
¿Por qué se siente tan real para mí?Why does it feel so real to me?
Quizás estábamos destinados a arderMaybe we were meant to burn
Chocar y brillar, sin retornoCrash and shine, no return
Veo tu rostro en cada multitudI see your face in every crowd
Escucho tu nombre, suena demasiado fuerteI hear your name, it's way too loud
Si amarte fue un errorIf loving you was a mistake
Lo haría de nuevo, sin escapeI'd make it again, no escape

Sí, recuerdoYeah, I remember
En tus ojos de PortlandIn your Portland eyes
Como fuegos artificiales iluminando el cieloLike fireworks lighting up the sky
Bajo la brillante luz de la lunaUnder the bright moonlight
En tus ojos que brillan con luzIn your shining light eyes
Eres el sueño del que despierto esta nocheYou're the dream I wake up tonight

Y me rindo, no dejes que esto termineAnd I surrender, don't let this end
Éramos jóvenes, estábamos vivosWe were young, we were alive
Recordaré cada luz de lunaI'll remember every moonlight
En tus ojos de PortlandIn your Portland eyes
Cada momento valió la pena lucharEvery moment was worthy to fight

Incluso si el mundo sigue sin nosotrosEven if the world moves on without us
Sigo perdido en tus ojos de Portland-ojos-ojos-ojos-ojos-ojosI'm still lost in your Portland eyes-eyes-eyes-eyes-eyes
Ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojosEyes-eyes-eyes-eyes-eyes-eyes-eyes