SOMEWHERE WE DIDN'T KNOW.

EN ALGÚN LUGAR QUE NO CONOCÍAMOS

SOMEWHERE WE DIDN'T KNOW.

Siempre estamos buscando un lugar que nunca supimos que queríamosWe're always looking for a place we never knew we wanted
Corriendo por la oscuridad tranquila, medio perdido, medio llamadoRunning through the quiet dark, half-lost, half-called
Todos los amantes llevan algo pequeño girando en el pechoAll lovers carry something small turning in the chest
Una fuerza silenciosa que nunca nombramos (nombra-nombra)A quiet force we never name (name-name)

Hay una especie de culpa en la gravedadThere is a kind of guilt in gravity
Algo se mueve por dentroSomething moves inside
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know

Orbito lo que sueñoI orbit what I dream
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know
Tú miras las montañas distantesYou watch the distant mountains
Yo me muevo como se mueve la LunaI move the way the Moon moves
Orbito lo que sueñoI orbit what I dream
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know

No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know

A veces una forma plateada surge a través del silencioSometimes a silver shape rises through the silence
No es del todo memoria, no eres del todo túNot quite memory, not quite you
La naturaleza se repite en diferentes formasNature repeats itself in different forms
Una montaña quieta, la Luna que se mueveA mountain standing still the Moon that moves

Hay una especie de culpa en cada cosa que giraThere is a kind of guilt in every turning thing
Neón en mi pulso, fallando en el resplandorNeon on my pulse, glitching in the glow
Señal en la oscuridad, ritmo bajoSignal in the dark rhythm running low
Línea de bajo en la sangre, bombo en el huesoBassline in the blood kick drum in the bone
Luz de estrellas en la piel conectada a lo desconocidoStarlight on the skin wired to the unknown

En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know
Orbito lo que sueñoI orbit what I dream
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know
Tú miras las montañas distantesYou watch the distant mountains
Yo-yo me muevo como se mueve la LunaI-I move the way the Moon moves
Yo-yo orbito lo que sueñoI-I orbit what I dream
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know

No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know

Salvaje, salvaje, salvaje, salvaje, salvaje en el universoWild wild wild wild wild, wild in the universe
Salvaje, salvaje, salvaje, salvaje, salvaje en el universoWild wild wild wild wild, wild in the universe

En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know
En algún lugar que no conocíamosSomewhere we didn't know

No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No supe, no supe, no supeI didn't, I didn't, I didn't know
No supe, no supe, no supeI didn't, I didn't, I didn't know

Orbito, orbitamos, orbito lo que sueñoI orbit, we orbit, I orbit what I dream
No sabíamosWe didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No sabíamos, no sabíamos, no sabíamosWe didn't, we didn't, we didn't know
No supe, no supe, no supeI didn't, I didn't, I didn't know