At Certain Hours It All Breaks Down

A ciertas horas todo se desmorona

At Certain Hours It All Breaks Down

tarde o temprano llega un día brillantesooner or later a bright day comes
y se adentra en el sótano de los corazones más oscurosand it digs into the cellar of the darkest hearts
que es más raro de lo que es verdadthat it is more rare than it is true
a ciertas horas todo se desmoronaat certain hours it all breaks down
tienes menos sustancia y menos terreno sólidoyou have less substance and less solid ground
ya no eres sospechoso y sigues alrededoryou no longer suspiscious and you follow around
a ciertas horas todo se desmoronaat certain hours it all breaks down
si me encuentras de nuevo abierto ante tiif you find me again open before you
y si me encuentras de nuevo con la cabeza al pie de la paredand if you find me again with my head at the foot of the wall
me aferro a lo que personalmente viI am sticking to what I personally saw
eran doce de ellos (x2)there were twelve of them(x2)
y estaban dando vueltas alrededor de la imagen de míand they were circling around the image of me
y yo solo estaba vestido con mis defectosand I was clad only in my faults
y en esa hora estaba solo con doce de ellosand I was in that hour all alone with twelve of them
y yo era incoloro, la noche era incolora pero tenía algoand I was colorless the night was colorless but it had something
ojalá pudiera encontrarlo de nuevoI wish I could find it again
lo que estaba hecho dethe was made out of
así que dejé la ciudad de la manera más sutil (x2)so I left the city in the most subtle way(x2)