Don't This Look Like The Dark

¿No parece esto como la oscuridad?

Don't This Look Like The Dark

seis horas y media en la noche de Virginia Occidentalsix and a half hours into the west virginia night
a medio kilómetro de casa y estaba avanzando bastante bienhalf a mile from home and i was makin' pretty good time
pensé que había ido lo suficientemente lejos, no podía perder el rastrothought that i'd gone far enough i couldn't lose the trail
y al entrar por la puerta, aún encontré la forma de fallarand i stepped through the door i still found the way to fail
no puedo empezar a contar las cosas que dije que nunca seríai can't start to count the things i said i'd never be
pero me convertí en todas ellas la noche en que dejaste de confiar en míbut i became them all the night you quit countin' on me
y todas las cosas más duras que dijiste a mi corazónand all the harder things that you said to my heart
todas y cada una de esas cosas eran ciertas, peroeveryone of them things was true but
ese último vistazo al finalthat one look at the end
ese último vistazo al finalthat one look at the end
fue lo que lo atravesówas what ran it through
el gran búho gris sobre mí comienza de nuevo a aullarthe big gray owl above me starts again to wail
dice que la luna está tan baja esta noche que está puliendo el rielsays that moon has got so low tonight that it's polishin' the rail
ahora esa máquina de montaña está funcionando unos treinta años tardenow that mountain engine's runnin' about thirty years too late
cuando la escuchas venir, chico, no te dejará esperaronce you hear it comin' boy it will not let you wait
solía pensar que el mañana estaba ahí afuera esperándomei used to think that tomorrow was just out there waitin' for me
ahora me pregunto dónde está el mañananow i wonder where tomorrow
me pregunto dónde está el mañanai wonder where tomorrow
me pregunto dónde va a estar el mañanai wonder where tomorrow's going to be
e esta noche cuando esté rodando sobre la tierra más solitariatonight when i am rolling over the earth's most lonesome ground
cuando piense en todas las formas en las que la próxima vez intentaré no decepcionartei will think of all the ways next time i will try not to let you down
pensé que viviría lo suficientei thought that i'd live long enough
que la luz brillaríathat the light would come shining through
¿no parece esto como la oscuridad? (x5)don't this look like the dark (x5)