The Big Game Is Every Night

Cada Noche Es el Gran Juego

The Big Game Is Every Night

Se pondrá tan tranquilo cuando este disco termineIt'll get so quiet when this record ends
Puedes escuchar la primera hora del mundoYou can hear the first hour of the world
Puedes escuchar las ramas de sauce tocar la olaYou can hear the willow branches touch the wave
Escribe nuestros nombres junto al corazón de nuestros AmoresWrite our names beside our Darlings' heart
Escribe nuestros nombres junto a ningún corazónWrite our names besides no one's heart
Levántate Luna en las orillas de los maresRise Moon on the shores of the seas
Brilla en la distancia entre yo y lo último que veoShine on the distance between me and the last thing I see

Que sea yo ayudandoLet it be me helping
Que sea yo honestamenteLet it be me honestly
Que sea yo trabajandoLet it be me working
En ser un mejor yoOn being a better me
Levántate Luna en las orillas de los maresRise Moon on the shores of the seas

Brilla en la distancia entre yo y lo último que veoShine on the distance between me and the last thing I see
Ahora ilumina el campo para el gran juego esta nocheNow light the field for the big game tonight
Mark Twain a Thomas Jefferson golpeaMark twain to Thomas Jefferson strike
Luke the Drifter a Zimmerman línea de bateoLuke the Drifter to Zimmerman line drive
(Para mantener al equipo con vida)(To keep the team alive)
Unitas a Berry, aterradorUnitas to Berry, scarry
Todo en tu contra dulzuraEverything against you sweetness

Traes el primer down de nuevoYou bring the first down again
Mira, en casos como este siempre puedes confiarSee it's ones like this you can always trust
En no decepcionarnosNot to disappoint us
La luna brilla esa luz blanca y relampagueanteMoon shine that white lightning light
Sobre el escenario de los Zarigüeyas esta nocheDown on the Possums' stage tonight
Quizás en el Hombre de NegroMaybe on the Man in Black
Podrías guardar algo pequeñoYou could hold a little something back
Deja que sus ojos se ajusten a la luzLet his eyes adjust to the light

Levántate Luna Levántate sobre míRise Moon Rise above me
Muestra a un estadounidense si realmente soy la serpiente de la que todos hablanShow an American if really I am the snake they're all saying
Si miran aquí arriba, ¿ven solo mi cola negra ondeando?If they look up here do they see just my black tail swaying?
Si soy solo colmillos y mentiras y venenoIf I'm all fangs and all lies and all poison
Si realmente soy lo que dicenIf I'm really what they're saying
No quiero decepcionarlosI don't want to disappoint them